Yargıtay 10. Ceza Dairesi 2013/14010 E. 2018/4578 K.

Mahkeme Sulh Ceza Mahkemesi Suç : Kullanmak için uyuşturucu madde bulundurma Hüküm : Tedavi ve denetimli serbestlik tedbirine uyulmaması üzerine mahkûmiyet Dosya incelendi. GEREĞİ GÖRÜŞÜLÜP DÜŞÜNÜLDÜ : Yargılama sürecindeki işlemlerin kanuna uygun olarak yapıldığı, delillerin gerekçeli kararda gösterilip tartışıldığı, eylemin sanık tarafından gerçekleştirildiğinin saptandığı, vicdanî kanının dosya içindeki belge ve bilgilerle uyumlu olarak kesin verilere dayandırıldığı, eyleme uyan suç tipinin doğru biçimde belirlendiği anlaşıldığından; yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak; Suç tarihinde sabıkasındaki ilamların silinme koşulları oluşan sanık hakkında hükmolunan kısa süreli hapis cezasının, TCK'nın 50. maddesinde öngörülen seçenek yaptırımlara çevrilmesinden önce, CMK'nın 231. maddesinde yer alan hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilmesi gerekip gerekmediğinin tartışılması gerekirken, cezanın adli para cezasına çevrilerek hükmün kısa karar kısmında, "Sanık daha önce kasıtlı suçtan mahkum olduğundan, bu haliyle hakkında CMK.nın 231. maddesinde düzenlenen hükmün açıklanmasının geri bırakılması hükümlerinin unsurları oluşmadığından, sanık lehine bu hükmün uygulanmasına yer olmadığına,” şeklinde yasal ve yeterli olmayan gerekçe ile hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi, Yasaya aykırı, sanığın temyiz itirazları bu nedenle yerinde olduğundan, hükmün BOZULMASINA, 29/05/2018 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.