Yargıtay 1. Ceza Dairesi 2022/8028 E. 2022/9240 K. – Kasten Yaralama

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇ :Kasten yaralama HÜKÜM :Sanık hakkında katılana yönelik kasten yaralama suçundan TCK'nin 25. ve CMK'nin 223/2-d maddesi gereğince "ceza tertibine yer olmadığına ve beraatine" dair karar TÜRK MİLLETİ ADINA Mahalli mahkemece verilen hüküm katılan tarafından temyiz edilmekle, dosya okunarak incelendi; Gereği görüşülüp düşünüldü: Katılanın temyiz dilekçesi içeriği incelendiğinde, sanık hakkında kasten yaralama suçundan kurulan beraat hükmü ile sınırlı olarak temyiz isteminde bulunulduğu belirlendiğinden, hakaret suçundan kurulan ceza verilmesine yer olmadığına dair hüküm inceleme dışı bırakılmıştır. Toplanan deliller karar yerinde incelenip, sanık hakkında katılana yönelik kasten yaralama suçundan elde edilen delillerin 5271 sayılı CMK'nin 223/2-d maddesi uyarınca meşru savunma kapsamında kaldığı gerekçeleri gösterilerek mahkemece kabul ve takdir kılınmış, incelenen dosyaya göre verilen hükümde düzeltme nedeni dışında bir isabetsizlik görülmemiş olduğundan, katılanın; sanığın cezalandırılması gerektiğine yönelen ve yerinde görülmeyen sair temyiz sebeplerinin reddine, Ancak; Sanığın eyleminin meşru savunma kapsamında kaldığının kabulü karşısında, 5271 sayılı CMK'nin 223/2-d maddesi gereğince sadece beraatine kararı verilmesi gerektiği gözetilmeden yazılı şekilde ceza tertibine yer olmadığına da karar verilmesi Bozmayı gerektirmiş, katılanın temyiz sebepleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün 6723 sayılı Kanun’un 33. maddesi ile değişik 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 1412 sayılı CMUK'un 322. maddesi uyarınca, hüküm fıkrasının 2. Paragrafında yer alan "ceza tertibine yer olmadığına ve" ibaresinin hükümden çıkartılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 23.11.2022 gününde oy birliğiyle karar verildi