Yargıtay 1. Ceza Dairesi 2022/11992 E. 2023/8610 K. – Basit Yaralama

MAHKEMESİ :Ceza Dairesi SAYISI : 2019/165 E., 2021/1667 K. SUÇ : Basit yaralama HÜKÜM : İstinaf başvurusunun esastan reddi kararı ve beraat TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Ret- Temyiz başvurusunun esastan reddi ile hükmün onanması ... Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 21.06.2021 tarihli ve 2019/165 Esas, 2021/1667 Karar sayılı kararının incelenmesinde; 1. Sanık ... hakkında kasten yaralama ve hakaret suçlarından hükmolunan cezaların süreleri gözetildiğinde, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun (5271 sayılı Kanun) 286 ncı maddesinin ikinci fıkrasının (a) bendi uyarınca, ilk derece mahkemelerinden verilen beş yıl veya daha az hapis cezaları, miktarı ne olursa olsun adli para cezalarına ilişkin istinaf başvurusunun esastan reddine dair bölge adliye mahkemesi kararlarının temyizi mümkün olmadığından, sanık ... ve müdafiinin temyiz istemlerinin aynı Kanun'un 298 ... maddesinin birinci fıkrası uyarınca Tebliğname’ye uygun olarak, oy birliğiyle REDDİNE, 2. Katılan (sanık) ... ve vekilinin, sanıklar......,......., ve ... hakkında kurulan hükümlere yönelik temyiz isteminin incelenmesinde ise 5271 sayılı Kanun'un 286 ncı maddesinin ikinci fıkrasının (g) bendi uyarınca "On yıl veya daha az hapis cezasını veya adli para cezasını gerektiren suçlardan, ilk derece mahkemesince verilen beraat kararları ile ilgili olarak bölge adliye mahkemesince verilen bu tür kararlar veya istinaf başvurusunun esastan reddine dair kararlar"ın temyizi mümkün olmadığından ve Bölge Adliye Mahkemesince hüküm türü değiştirilmediğinden, katılan ... vekilinin adı geçen sanıklar hakkında kurulan hükme yönelik temyiz istemlerinin aynı Kanunun 298 ... maddesinin birinci fıkrası uyarınca Tebliğname’ye uygun olarak, oy birliğiyle REDDİNE, Dava dosyasının, 5271 sayılı Kanun’un 304 üncü maddesinin birinci fıkrası uyarınca Kütahya 3. Asliye Ceza Mahkemesine, Yargıtay ilâmının bir örneğinin ise ... Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 28.12.2023 tarihinde karar verildi.