Yargıtay 1. Ceza Dairesi 2021/4262 E. 2021/9754 K. – Kasten Yaralama

MAHKEMESİ :Ceza Dairesi SUÇ : Kasten yaralama HÜKÜMLER :1)... 6.Ağır Ceza Mahkemesinin 2017/44 Esas, 2017/334 Karar sayılı ilamı ile 5 yıl 15 ay hapis cezasına mahkumiyet 2) İstinaf başvurusunun kabulü ile yeniden hüküm kurulmak suretiyle sanığın kasten yaralama suçundan 4 yıl 8 ay 7 gün hapis cezasına mahkumiyetine dair; İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 10. Ceza Dairesinin 11/04/2019 gün, 2017/2985 (E) ve 2019/1168 (K) sayılı kararı TEMYİZ EDENLER : Sanık müdafii, katılan vekili İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 10. Ceza Dairesinin 11/04/2019 gün, 2017/2985 Esas ve 2019/1168 Karar sayılı kararının sanık müdafii ve katılan vekili tarafından 5271 sayılı CMK'nin 291. maddesinde belirtilen süre içinde temyiz edildiği anlaşılmıştır. Dosya incelendi. Gereği görüşülüp düşünüldü: Sanığa verilen cezanın türüne ve miktarına göre, sanık müdafiinin ve katılan vekilinin duruşmalı inceleme talebinin 5271 sayılı CMK’nin 299/1. maddesine göre reddine karar verilerek yapılan incelemede; 1)Katılan vekilinin hükme yönelik temyiz talebi açısından; Katılan vekilinin yasal süre içerisinde süre tutum dilekçesi verdiği, ancak gerekçeli kararın tebliğinden sonra 5271 sayılı CMK'nin 294/2. maddesine göre hükmün hukuki yönüne ilişkin temyiz nedeni bildirilmediği anlaşıldığından; katılan vekilinin temyiz talebinin 5271 sayılı CMK’nin 298/1. maddesi gereğince isteme uygun olarak REDDİNE, 2)Sanık müdafiinin hükme yönelik temyiz talebinin incelenmesinde ise; İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 10. Ceza Dairesinin 11/04/2019 gün, 2017/2985 Esas ve 2019/1168 Karar sayılı “istinaf başvurusunun kabul edilerek yeniden hüküm kurulması suretiyle sanığın mahkumiyetine dair” hükmünün tüm dosya kapsamına göre hukuka uygun olduğu anlaşıldığından; sanık müdafiinin yerinde görülmeyen temyiz sebeplerinin reddiyle, 5271 sayılı CMK’nin 302/1. maddesi gereğince, temyiz isteminin ESASTAN REDDİ ve HÜKMÜN ONANMASINA, Dosyanın, 28.02.2019 tarihinde Resmi Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe giren 7165 sayılı Kanun'un 8. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK'nin 304/1. maddesi gereğince “... 6.Ağır Ceza Mahkemesine, kararın bir örneğinin ise İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 10. Ceza Dairesine gönderilmek üzere” Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 03.06.2021 gününde oy birliğiyle karar verildi.