Yargıtay 1. Ceza Dairesi 2013/3262 E. 2013/5354 K.

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi SUÇ : Kasten öldürmeye teşebbüs, 6136 sayılı yasaya aykırılık HÜKÜM : 1) Suça sürüklenen çocuk ... hakkında, 6136 sayılı kanunun 13/1, TCK.nun 31/2, 62, 52/2, 52/4, 81/1, 35/2, 29, 31/2, 62/1, 63 ve 54 maddelerince, 3000 TL ve 240 TL adli para cezası, 4 yıl 8 ay 7 gün hapis cezası, 2) Sanık ... hakkında TCK 81/1, 29, 62, 63 maddelerince 9 yıl 4 ay 15 gün hapis cezası TÜRK MİLLETİ ADINA 1-a) Müdahil vekilinin temyize yetkisi bulunmadığından 6136 sayılı yasaya aykırılık suçuna yönelik temyiz isteminin CMUK.nun 317. maddesi gereğince reddine karar verilmiştir. b) Sanık ...’ın mağdur ...’u öldürmeye teşebbüs suçundan kurulan hüküm yönünden; Sanık hakkında verilen 10.05.2012 tarihli hüküm, 17.05.2012 tarihli dilekçe ile sanık müdafii tarafından temyiz edilmiş ise de, Dairemizce de benimsenen Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 05/02/2008 tarih ve 2008/1-9/15 sayılı kararı uyarınca, dosyanın onanması istemini içeren sanığın 13.06.2012 tarihli dilekçesi temyizden vazgeçme olarak kabul edildiğinden, sanık müdafiinin temyiz isteminin reddine ve müdahil vekilinin temyizi üzerine incelemeye karar verilmiştir. 2- Toplanan deliller karar yerinde incelenip, sanık ...’in mağdur ...’u öldürmeye teşebbüs, 6136 sayılı yasaya aykırılık, sanık ...’ın mağdur ...’u öldürmeye teşebbüs suçlarının sübutu kabul, oluşa ve soruşturma sonuçlarına uygun şekilde suçlarının niteliği tayin, cezayı azaltıcı tahrike ve takdire ilişen sebeplerinin nitelik ve derecesi takdir kılınmış, savunmaları inandırıcı gerekçelerle reddedilmiş, incelenen dosyaya göre bozmaya uyularak verilen hükümlerde düzeltme nedeni dışında isabetsizlik görülmemiş olduğundan sanık ... müdafiinin TCK’nun 25 ve CMK’nun 231. maddelerinin uygulanması gerektiğine yönelen, müdahil ... vekilinin suç vasfına, tahrikin bulunmadığına ve takdiri indirimin uygulanmaması gerektiğine ilişen ve yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, 18 yaşından küçük sanıklar hakkında hükmedilen Adli para cezalarının, ödenmemesi halinde 5275 sayılı yasanın 106/4 maddesi uyarınca hapse çevrilemeyeceğinden, CMUK’nun 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, sanık ... hakkında 6136 sayılı yasaya aykırılık suçundan kurulun hükümde TCK’nun 52/4 maddesinin uygulandığı bölümde yer alan “ödenmeyen Adli para cezasının hapse çevrilmesine“ ibaresinin çıkarılmasına karar verilmek suretiyle DÜZELTİLEN, hükümlerin tebliğnamedeki düşünce gibi ONANMASINA, 01/10/2013 gününde oybirliği ile karar verildi.