İlk Derece Mahkemesi ·

İlk Derece Mahkemesi 2025/507 E. 2026/630 K.

Mahkeme
İlk Derece Mahkemesi
Esas No
2025/507
Karar No
2026/630
Karar Tarihi

T.C. Ankara Batı 1 ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ Esas-Karar No: 2025/507 Esas - 2026/630 T.C. Ankara Batı 1 ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ KARAR TÜRK MİLLETİ ADINA

ESAS NO : 2025/507 KARAR NO: 2026/630

HAKİM : KATİP :

DAVACI : VEKİLİ : DAVALI : VEKİLİ : DAVALI : VEKİLİ :

DAVA : Tazminat (Haksız Fiilden Kaynaklanan) DAVA TARİHİ : 21/04/2025 KARAR TARİHİ : 12/10/2026 K.YAZIM TARİHİ : 06/11/2026

Yukarıda tarafları yazılı davanın mahkememizce yapılan açık yargılaması sonunda; GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ: DAVA : Davacı vekili dava dilekçesinde özetle; 13.07.2024 tarihinde .... yönetimindeki ... plakalı araç ile ... plakalı aracın karıştığı trafik kazası sonucu, ... plakalı araçta yolcu konumunda bulunan müvekkili .....’in ağır şekilde yaralandığını, dalak lazerasyonu ve uyluk kemiğinde çatlak meydana geldiğini, yapılan tıbbi müdahale ile dalağının alınmak zorunda kalındığını, bu durumun müvekkilinde kalıcı maluliyet meydana getirdiğini, kazanın oluşumunda ..... plakalı araç sürücüsü ile ... plakalı araç sürücüsünün kusurlu bulunduğunu, kaza sırasında yolcu olan müvekkilinin ise herhangi bir kusurunun bulunmadığını, müvekkili ....’in 01.01.1994 doğumlu olduğunu, işçi olarak çalıştığını, 59.437,22 TL maaş aldığını, kaza öncesinde günlük yaşamını sorunsuz bir şekilde sürdürülmekte iken kaza sonrası dalak kaybı nedeniyle fiziksel ve yaşamsal kısıtlamalarla karşı karşıya kaldığını, uğranılan maddi zararların tazmini için kazaya karışan araçların sigorta şirketleri olan .... Sigorta A.Ş ile ....Sigorta A.Ş’ye başvuruda bulunulduğunu, buna ilaveten yapılan arabuluculuk görüşmelerinden de sonuç alınamadığını belirterek, fazlaya ilişkin haklar saklı kalmak kaydıyla HMK madde 107 esas alınarak 10,00 TL sürekli iş göremezlik tazminatı, 10,00 TL geçici iş göremezlik tazminatı, 10,00 TL yaşam boyu bakıcı gideri tazminatı ile 10,00 TL 12 aylık geçici bakım gideri tazminatının kaza tarihinden itibaren işleyecek yasal faiziyle birlikte davalıdan ortaklaşa ve zincirleme sorumlu olarak tahsiline karar verilmesini talep etmiştir. CEVAP : Davalı... Sigorta A.Ş vekili cevap dilekçesinde; dava konusu kazaya karıştığı ifade edilen ... plakalı aracın müvekkili şirkete .... no’lu Zorunlu Mali Mesuliyet Sigorta Poliçesi ile sigortalı bulunduğunu, müvekkili şirketin ancak sigortalısının kusuru oranında ve teminat limiti ile sınırlı olarak sorumlu olduğunu, zorunlu dava şartı olan sigorta şirketine usulüne uygun başvurunun davacı tarafa yerine getirilip getirilmediğinin ispat edilmesi gerektiğini, davacının usulü yükümlülüğü olan başvuru şartını yerine getirmeksizin dava açtığında davanın usulden reddinin gerektiğini, dava konusu taleplerin zamanaşımına uğradığını, kaza ile sakatlık arasındaki illiyet bağının tespit edilmesini talep ettiklerini, maluliyet oranının kaza tarihi itibariyle yürürlükte olan yönetmeliğe göre Adli Tıp Kurumu Üçüncü İhtisas Dairesi tarafından tespit edilmesi gerektiğini, kusur oranlarının tespiti için dosyanın İstanbul Adli Tıp Kurumu Trafik İhtisas Dairesine sevkini talep ettiklerini, geçici iş göremezlik tazminatı taleplerinin Trafik Sigortası Genel Şartları uyarınca tedavi teminatı içerisinde değerlendirildiğinden teminat dışında olduğunu, ilgili giderlerin SGK tarafından karşılanması gerektiğini, geçici iş göremezlik talep hakkının bulunup bulunmadığına ilişkin SGK hizmet dökümünün dosyaya kazandırılmasını talep ettiklerini, davayı kabul manasında olmamak üzere söz konusu kazanın iş kazası olup olmadığının tespit edilmesi, iş kazası ise SGK tarafından bağlanan peşin sermaye değerinin sorulup tenzil edilmesi gerektiğini, kaldı ki iddia edilen dönemde geçici iş göremezlik kolundan ödeme yapılmış olabileceğinden mükerrer ödemeye mahal vermemek adına bu hususun da SGK’ya müzekkere yazılarak sorulmasını talep ettiklerini, Karayolları Trafik Kanunun 87. maddesi uyarınca hesaplanacak tazminattan hatır taşıması ve müterafik kusur tenzili yapılmasını talep ettiklerini, ancak dava tarihinden itibaren yasal faize hükmedilebileceğini belirterek, davanın reddine karar verilmesini istemiştir. Davalı .... Sigorta A.Ş vekili cevap dilekçesinde; davacı tarafından eksik evrak ile başvuru yapıldığını, kanunda öngörülen başvuru şartının sağlanmadığını, dava dilekçesinde bahsi geçen ... plakalı aracın müvekkili şirkete 15.06.2024 – 15.06.2025 tarihleri arasında geçerli olmak üzere ....poliçe no’lu Zorunlu Mali Sorumluluk Sigorta Poliçesi ile sigortalı bulunduğunu, bu poliçeden dolayı sorumluluklarının sigortalının kusuru oranında olmak üzere ölüm / sakatlık halinde azami 1.800.000,00 TL ile sınırlı olduğunu, teminat limitini bildirmelerinin davayı kabul anlamına gelmediğini, sigortacının sorumluluğunun sigortalının kusurlu olması halinde söz konusu olacağını, iş bu dava konusu kazanın oluşumunda sigortalı araç sürücüsünün kusursuz olduğunu, kusur durumu ile maluliyet durumunun tespiti için Adli Tıp Kurumundan rapor alınmasını talep ettiklerini, davacının kaza esnasında emniyet kemerinin takılı olmadığını, bu hususun mahkemece resen araştırılarak müterafik kusur indirimi uygulanmasını talep ettiklerini, davacının sigortalı araçta hatır için taşındığını, hatır taşıması indirimi yapılması gerektiğini, davacıya SGK tarafından rücuya tabi daimi veya geçici iş göremezlik ödeneğinden bir ödeme yapılıp yapılmadığı veya gelir bağlanıp bağlanmadığını araştırılması gerektiğini, ZMSS genel şartlarına göre geçici iş göremezlik tazminatının poliçe teminatı kapsamında bulunmadığını, SGK tarafından karşılanması gerektiğini, hesaplamanın TRH 1,65 teknik faize göre yapılmasını talep ettiklerini, kabul anlamına gelmemekle birlikte asıl alacağa ancak dava tarihinden itibaren yasal faiz hükmedilebileceğini belirterek, davanın reddine karar verilmesini istemiştir. DELİLLER : Ankara Batı .... Asliye Hukuk Mahkemesinin .... değişik iş sayılı dosyası, sigorta poliçesi, hasar dosyası, trafik kazası tespit tutanağı, 13/05/2015 tarihli hasar ve kusur bilirkişisi raporu ile tüm dosya kapsamı. Bilirkişi 07/10/2025 tarihli kusur raporunda özetle; .... ile Diğer Yolcuların KUSURSUZ olduğu, .... Plakalı Aracın Sahibi ...'ın/Sürücüsü ...'ın % 85 oranında ASLİ KUSURLU olduğu, ... Plakalı Aracın Sahibi....'ın/Sürücüsü ......'ın % 15 oranında TALİ KUSURLU olduğu görüş ve kanaatini bildirmiştir. Bilirkişi 14/07/2026 tarihli raporunda özetle; "1-13.07.2024 tarihinde meydana gelen trafik kazası sonucu % 37 oranında malul olan ve kusursuz olduğu tespit edilen 1994 doğumlu davacı .... için; Hatır taşımasının bulunmadığının kabulü durumunda 108.439,52 TL geçici tam iş gücü kaybı yönünden maddi tazminat, 9.474.441,08 TL sürekli kısmi iş gücü kaybı yönünden maddi tazminat ile 20.002,50 TL geçici bakıcı gideri, Hatır taşımasının varlığının kabulü durumunda 86.751,61 TL geçici tam iş gücü kaybı yönünden maddi tazminat, 7.579.552,86 TL sürekli kısmi iş gücü kaybı yönünden maddi tazminat ile 16.002,00 TL geçici bakıcı gideri hesaplanmıştır. 2- Kazaya karışan ... plakalı hususi otomobil davalılardan ... Sigorta A.Ş’ye 15.06.2024 – 15.06.2025 tarihleri arasında T-372721069-0-0 no’lu Zorunlu Mali Sorumluluk Sigorta Poliçesi ile ... plakalı hususi kamyonet ise ... Sigorta A.Ş’ye 04.11.2023 – 04.11.2024 tarihleri arasında .... no’lu Zorunlu Mali Sorumluluk Sigorta Poliçesi ile sigortalıdır. Poliçeler kaza tarihi itibariyle ayrı ayrı sakatlanma halinde kişi başına azami 1.800.000,00 TL, tedavi gideri olarak da azami 1.800.000,00 TL teminat sağlamaktadır. 3- Davacı vekili tarafından poliçe teminatlarının ödenmesi konusunda 25.09.2024 tarihinde davalılar .... Sigorta A.Ş ile... Sigorta A.Ş’ye KEP sistemi üzerinden başvuruda bulunulmuş, hasar dosyaları açılmış, ödeme yapılmamıştır. Mahkemece gerekli belgelerle usule uygun başvuruda bulunulduğunun tespiti halinde, Karayolları Trafik Kanunun 99. maddesi uyarınca başvuruları takip eden 8 iş günü sonunda davalıların temerrüde düşürüldüğü kabul edilerek, hükmedilecek tazminata 08.10.2024 tarihi itibariyle yasal faiz takdir edilmesinin uygun olacağı düşünülmektedir." şeklinde görüş ve kanaatini bildirmiştir. DELİLLER : Sigorta poliçesi, hasar dosyası, trafik kazası tespit tutanağı, trafik tescil kayıtları, sgk kayıtları, davacının ekonomik ve sosyal durum tespiti, hastane kayıtları, kusur ve hesap bilirkişisi raporları, ... Üniversitesi Tıp Fakültesi Adli Tıp Anabilim Dalı Başkanlığınca davacı hakkında düzenlenen maluliyet raporu ile tüm dosya kapsamı. GEREKÇE : Dava, sürekli iş göremezlik, geçici iş göremezlik, sürekli bakım gideri, geçici bakım gideri tazminat talebine ilişkindir. Davacı vekili tarafından dosyaya sunulan 07/09/2026 tarihli dilekçe ile davadan hem ... Sigorta yönünden hem de Doğa Sigorta yönünden feragat edildiği beyan edilmiştir. Davacı vekilinin dosyada sunulu bulunan vekaletnamesinin incelenmesinden davadan feragate ilişkin özel yetkisinin bulunduğu anlaşılmıştır. Usulüne göre yapılan feragat beyanı davayı sona erdiren usuli işlemlerden olup kesin hüküm gibi sonuç doğuracaktır. Davadan feragat edilmiş olmakla davanın feragat nedeniyle reddine karar verilerek aşağıdaki şekilde hüküm kurulmuştur. HÜKÜM : Gerekçesi yukarıda açıklandığı üzere; 1-Feragat nedeniyle davanın REDDİNE, 2-Harçlar Kanunun 22. maddesi gereği alınması gereken 732,00TL karar ve ilam harcının, ön inceleme aşamasından sonra uyuşmazlık çözüldüğünden 2/3'ü olan 488,00TL'sinin peşin alınan 615,40TL harçtan mahsubu ile artan 127,40TL harcın karar kesinleştiğinde ve talep halinde davacıya iadesine, Zorunlu arabuluculuk kapsamında Arabuluculuk Yönetmeliğinin 26/2 maddesi gereği ödenecek ve Arabuluculuk AÜT'nin Birinci Kısmına göre taraf sayısı gözetilerek belirlenen 3.916,67TL'nin davacıdan tahsili ile hazineye irat kaydına, 3-Taraflar arasında düzenlenen protokol ve sunulan beyanlar uyarınca tarafların vekalet ücreti talebi bulunmadığından bu hususta karar verilmesine yer olmadığına, yargılama giderinin davacı üzerine bırakılmasına, 4-Suç üstü ödeneğinden karşılanan 1.025,25TL tebligat ve posta gideri ile 14.500,00TL bilirkişi ücreti olmak üzere toplam 15.525,25TL yargılama giderinin davacıdan tahsili ile hazineye gelir kaydına, Dair, tarafların yokluğunda, kararın tebliğinden itibaren iki hafta içerisinde mahkememize sunulacak, yahut mahkememize gönderilmek üzere bir başka mahkemeye ibraz edilecek bir dilekçeyle başvuru yapılmak suretiyle, Ankara Bölge Adliye Mahkemeleri ilgili Hukuk Dairesi nezdinde istinaf kanun yolu açık olmak üzere karar verildi.12/10/2026

Katip ...¸e-imzalıdır Hakim ...¸e-imzalıdır

Atıf: İlk Derece Mahkemesi, E. 2025/507, K. 2026/630, T. 12.10.2026, www.arakarar.com/karar/ilk-derece-karar-2025-507-e-2026-630-k-eec96797c777