İlk Derece Mahkemesi ·

İlk Derece Mahkemesi 2024/537 E. 2025/304 K.

Mahkeme
İlk Derece Mahkemesi
Esas No
2024/537
Karar No
2025/304
Karar Tarihi

T.C. ...3. FİKRİ VE SINAİ HAKLAR HUKUK MAHKEMESİ Esas-Karar No: 2024/537 Esas - 2025/304 TÜRK MİLLETİ ADINA KARAR VERMEYE YETKİLİ T.C. ... 3. FİKRİ VE SINAÎ HAKLAR HUKUK MAHKEMESİ GEREKÇELİ KARAR

ESAS NO : 2024/537 KARAR NO : 2025/304

DAVA : Marka ile ilgili Kurum kararının iptali. DAVA TARİHİ : 30/12/2024 KARAR TARİHİ : 23/09/2025 GEREKÇELİ KARARIN YAZILDIĞI TARİH : 23/10/2025

TALEP: Davacı vekili 30/12/2024 harç tarihli dava dilekçesi ve duruşmadaki beyanlarıyla özetle: Müvekkilinin Türk Patent ve Marka Kurumu (TÜRKPATENT) nezdinde 2022/145688 sayılı "... ..." ibareli marka başvurusunda bulunduğunu, başvurunun TÜRKPATENT Resmi Markalar Bülteninde yayınlanması üzerine davalı şirketin 2004/44966, 2017/45580 sayılı "... şekil", "..." ibareli markalarını gerekçe göstererek yaptığı itirazın kabulüne karar verilerek başvurunun reddedildiğini, bu ret kararına karşı müvekkilinin yeniden inceleme taleplerinin TÜRKPATENT'in ... sayılı Yeniden İnceleme ve Değerlendirme Kurulu (YİDK) kararı ile nihai olarak reddedildiğini, söz konusu kararın haksız ve hukuka aykırı bir işlem olduğunu, zira; taraf markalarının benzer olmadıklarını, “... ...” markası 2 kelime içeren ve “...” ibaresi ile “...” ibarelerinin birleşiminden oluşan bir marka olduğunu, davalı markalarının ise “...” kelimesinden oluştuğunu, “... ...” markasının bir bütün olarak ele alınması gerektiğini ve benzerlerinden ayırt edilebilen marka niteliğini haiz olduğu kabulü gerektiğini, müvekkilinin daha evvel de 2013 75994 tescil numaralı “... E-...” markasının bulunduğunu, ayrıca yine 2022/145761 ... elektronik ... 2022/145732 ... kep, 3652022/145720 ... kep ..., 2022/145688 ... ..., 2022/143972 ... kephs, 2022/143955 ... kayıtlı elektronik posta, 2022/143947 ... kep, 2022/143932 ... kep kayıtlı e-posta, 2022/143910 ... eimza, 2022/143840 tnbtek signer, 2022/143827 ... kepys, 2022/143819 ... bilişim teknolojileri, 2022/143810 ... bilişim, 2022/143802 ... teknoloji, 2014/37981 ... efatura, 2014/37980 ... e-defter, 2014/15660 ... kep kayıtlı e-posta türkiye noterler birliği vakfı şirketi, 2013/75994 ... e-..., 2013/12653 ... kep kayıtlı eposta, 2012/103333 ... kep, 2012/103332 ... kayıtlı elektronik posta, 2012/103331 ... keph sayılı markalarının da mevcut olduğunu, dava konusu markanın bu markaların serisi gibi algılanacak olduğunu, müvekkilinin Türkiye Noterler Birliği’ne bağlı bir firma olduğunu, ... ve ... ibarelerini ticari faaliyetlerinde halihazırda kullandığını, müvekkili markalarının esas unsurunun “...” olarak kabulü gerektiğini, “...” kelimesinin ayırt ediciliğinin bulunmadığını, tarafların iş kollarının dahi farklı olduğunu, markaların kapsamlarının benzer olmadığını, davalı tarafın 2022/145761 başvuru numaralı ... ELEKTRONİK ... markasına ve 2022/143910 başvuru numaralı ... E-... markasına yönelik itirazlarının reddedildiğini, dava konusu markanın bu markalardan bir farkı olmadığını, “...” kelimesinin de elektronik ... ya da e-... ile aynı anlama geldiğinin kabulü gerekeceğini ileri sürerek, YİDK'in ... sayılı kararının iptaline ve müvekkili marka tescil başvurusunun tescil işlemlerinin devamına karar verilmesini talep ve dava etmiştir.

CEVAP: Davalı TÜRKPATENT vekili cevap dilekçesinde özetle: YİDK tarafından verilen kararın hukuka uygun olduğunu, markalar arasında karıştırılma ihtimali bulunduğunu, markalar arasında idari bağlılık olduğunun düşünüleceğini savunarak, davanın reddini istemiştir. Davalı şirket vekili cevap dilekçesinde özetle: Taraf markalarının benzer olduklarını, müvekkilinin “...” markasının sahibi olduğunu, ..." ibaresi ise davacının da ifade ettiği üzere "Türkiye Noterler Birliği"nin bir kısaltması olmakla markanın kullanıldığı iştiraki tanımlayan, ayırt edicilik unsuru barındırmayan tali unsur olduğunu, markalar arasında iltibas riski bulunduğunu, “..." ön eki, markaya özgünlük kazandırmamakla birlikte, özellikle görsel ve işitsel algılama bakımından ikincil planda kaldığını, "..." markaları tekstil sektöründe, dava konusu "... ..." markası ise bilişim alanında kullanılıyor olsa da, markalar arasında ortalama düzeyde bilgiye ve deneyime sahip tüketici nezdinde ilişkilendirme ve karıştırılma ihtimali yüksek seviyede olduğunu, davacı yanca emsal olarak dayanılan kararların kendi koşulları kapsamında değerlendirilmesi gerekmekle birlikte, söz konusu markalarda E-... ve ELEKTRONİK ... ibareleri yer aldığını, oysaki dava konusu markada tek başına "..." ibaresinin yer aldığını savunarak, davanın reddini istemiştir.

MUHAKEME: HMK kapsamında "Yazılı Yargılama Usulü " uygulanmıştır.

UYUŞMAZLIĞIN TESPİTİ VE DİĞER HUSUSLAR Dava; 6769 sayılı SMK'nın 6/1'e dayalı taraf markalarının benzemediği iddiası temelinde; davacı başvurusu olan 2022/145688 sayılı marka başvurusu ile ilgili olarak TÜRKPATENT YİDK tarafından alınan ... sayılı kararın iptali istemlerine ilişkindir. Davanın açılmasıyla birlikte, tarafların karşılıklı dilekçeleri tebliğ olmuş, sundukları deliller toplanmış, dava konusu başvuruya ilişkin bilgi ve belgeler TÜRKPATENT'ten celp edilmiş, dava şartları incelenmiş, ön inceleme duruşması yapılmış, hak düşürücü süre bakımından eksiklikler bulunmadığı tespit edilmiş, taraflar sulhe teşvik edilmiş, arabulucuya gitme hakları hatırlatılmış, sonuç alınamaması üzerine uyuşmazlık konuları tespit edilmiş, tahkikat icra olunmuş, 06/08/2015 tarihli ve 29437 sayılı Resmi Gazete'de yayınlanarak yürürlüğe giren Bölge Adliye ve Adli Yargı İlk Derece Mahkemeleri ile Cumhuriyet Başsavcılıkları İdari ve Yazı İşleri Hizmetlerinin Yürütülmesine Dair Yönetmeliğin 201/2 nci maddesi hükmü de gözetilerek, taraflara yargılamanın geneliyle ilgili son sözleri de sorulmuş, sözlü olarak iddia ve savunmada bulunma olanağı tanınmıştır.

DELİLLERİN DEĞERLENDİRİLMESİ, UYGULANACAK HÜKÜMLER ve GEREKÇE Taraflar arasındaki uyuşmazlığın; davacı şirketin 2022/145688 başvuru sayılı markası ile davalı şirketin itiraz mesnedi markaları arasında SMK 6/1 maddesine göre iltibas koşulları oluşup oluşmadığı, TÜRKPATENT'in ... sayılı YİDK kararının iptalinin gerekip gerekmediği noktasında olduğu anlaşılmıştır. İptali istenen YİDK kararının davacıya 31/10/2024 tarihinde tebliğ edildiği, 30/12/2024 tarihinde açılan davanın, 5000 sayılı Patent ve Marka Vekilliği ile Bazı Düzenlemeler Hakkında Kanun'un 15/c maddesinde belirlenen iki aylık hak düşürücü süre içerisinde olduğu anlaşılmış ve işin esasına geçilmiştir.

İDARİ AŞAMANIN ÖZETİ 2022/145688 başvuru sayılı markanın dosya örneği incelendiğinde; dava konusu "... ..." ibaresinin 07, 09, 35, 38 ve 42. Sınıf mal ve hizmet sınıflarını kapsar şekilde 03.10.2022 tarih ve 2022/145688 sayısı ile marka başvurusuna konu edildiği, yapılan ilk incelemeler sonrasında başvurunun 12.10.2022 tarih ve 406 sayılı Resmi Marka Bülteni’nde yayımlanmasına karar verildiği görülmüştür. Anılan karara karşı davalı tarafça ve dava dışı 3. bir firma tarafından itiraz edildiği, dava dışı 3. firma itirazlarının reddine karar verilirken, davalı yanın 2004 44966 / "... şekil" ve 2017 45580 / "..." sayılı markaları ile dava konusu marka arasında iltibas riskinin mevcut olduğu gerekçeleri ile 07, 09, 35 ve 38. sınıf mal ve hizmetler açısından başvurunun SMK m. 6/1 düzenlemesi ile sınırlı olarak kısmen reddedildiği görülmüştür. Söz konusu kısmi ret kararına karşı bu defa başvuru sahibi davacı tarafça itiraz erilerek verilen kararın kaldırılmasının talep olunduğu, davacı itirazlarını inceleyen Yeniden İnceleme ve Değerlendirme Kurulu’nun 30.10.2024 tarih ve ... sayılı kararı ile nihai olarak reddedildiği anlaşılmaktadır.

TÜRKPATENT YİDK'in ... sayılı kararında; "2022/145688 başvuru numaralı "... ..." ibareli başvurunun 2004 44966, 2017 45580 sayılı "... şekil", "..." ibareli markalar ile karıştırılma ihtimali gerekçesiyle 6769 s. SMK'nın 6(1) maddesi uyarınca kısmen reddi yönündeki Markalar Dairesi Başkanlığı kararına karşı, başvuru hakkındaki kısmi ret kararının kaldırılması talebiyle başvuru sahibi tarafından yapılan itiraz incelenmiştir. ... İtiraz, yukarıda belirtilen genel ilkeler çerçevesinde incelenmiştir. Yapılan incelemede, başvuru ile kısmi ret gerekçesi markaların "..." ibaresini ortak ayırt edici unsur olarak içerdiği ve markaların benzer olduğu, ayrıca başvuru kapsamından çıkartılan mal/hizmetler ile aynı/aynı tür malların/hizmetlerin kısmi ret gerekçesi markaların tescil kapsamında bulunduğu, bu nedenle başvurunun tescili halinde markalar arasında karıştırılma ihtimali ortaya çıkabileceği sonucuna varılmıştır. Açıklanan nedenlerle işbu itirazın reddi gerekmiştir. KARAR İtirazın reddine oybirliği ile karar verilmiştir." şeklinde ifade edilmiştir.

Taraf markaları tescil kapsamları ve işaretsel yönden karşılaştırıldığında; Davacı Başvuru Markası "... ..." (2022/145688) 07 / 42. sınıf.

Davalı Markaları "... şekil", "..." (2004/44966, 2017/45580) 07 / 09 / 35 / 38. sınıflar.

Mahkememizce uzman bilirkişi heyetinden alınan 23/07/2025 havale tarihli raporda özetle; "Dava konusu başvuru kapsamında reddedilen mal ve hizmetler yönünden taraf markaları arasında SMK m. 6/1 düzenlemesi uyarınca iltibas riskinin ortaya çıkabileceği, heyet değerlendirmelerinin YİDK kararı ile uyumlu olduğu," ifade edilmiştir.

Davacı vekilinin, yeni heyetten rapor ya da ek rapor alınması talebi HMK 30 uncu madde kapsamında değerlendirilerek, sunulan rapor denetlenebilir, içeriği de ihtisas mahkemesi hakimliğince olumlu veya olumsuz değerlendirilebilir kabul edilerek, usul ekonomisi ilkesi göz önüne alınarak talebin kabulü halinde yargılama gereksiz uzayacağından, reddedilmiştir.

TARAF MARKALARI ARASINDA İLTİBAS TEHLİKESİNİN/ KARIŞTIRILMA İHTİMALİNİN OLUŞUP OLUŞMADIĞI HUSUSUNDA DEĞERLENDİRME 1.6769 SAYILI SMK 6/1 MADDESİ YÖNÜNDEN YAPILAN DEĞERLENDİRMELER A) Emtiaların Sınıfsal Benzerliği Yönünden Değerlendirme Dava konusu "... ..." ibareli ve 2022/145688 başvuru numaralı davacı başvurusunun 07 / 42'nci sınıfta tescili reddedilen kapsamı aşağıdaki gibidir: "07: Ahşap, metal, cam ve plastik malzemelerin ve madenlerin işlenmesi, bunlara şekil verilmesi için makineler, takım tezgahları ve bu amaçla kullanılan endüstriyel robotlar, üç boyutlu yazıcılar. İş makineleri: dozerler, kepçeler, ekskavatörler, yol yapım ve kaplama makinaları, sondaj makinaları, kaya delme makinaları, süpürme makinaları ve aynı işleve sahip robotik mekanizmalar. Kaldırma, taşıma ve iletme makineleri: asansörler, yürüyen merdivenler, vinçler, aynı işleve sahip robotik mekanizmalar. Tarım, hayvancılık, ziraat sektörlerinde ve tahıl/meyve/sebze/gıda işlenmesinde kullanılan makineler ve robotik mekanizmalar, içecek yapım ve işleme makineleri. Kara taşıtları için olanlar hariç motorlar, elektrikli motorlar, bunların parçaları ve tertibatları: hidrolik, pnömatik kontroller, kara taşıtları için olanlar hariç frenler, balatalar, krank milleri, dişliler, silindirler, pistonlar, türbinler, filtreler; kara taşıtlarında kullanılan ve bu sınıfta yer alan parçalar: taşıtlar için yağ, yakıt ve hava filtreleri, egzozlar, egzoz manifoldları, silindirler, silindir başları, pistonlar, karbüratörler, yakıt dönüşüm cihazları, enjektörler, yakıt tasarruf cihazları, pompalar, valfler, marşlar, dinamolar, bujiler Rulmanlar, bilyalı veya masuralı yataklar. Lastik sökme ve takma makineleri. Alternatörler, jeneratörler, elektrik jeneratörleri, güneş enerjisi ile çalışan jeneratörler. Boya makineleri, otomatik boya püskürtme tabancaları, elektrikli, hidrolik ve pnömatik zımbalama makineleri ve tabancaları, elektrikli yapıştırıcı tabancalar, basınçlı hava veya sıvı püskürtücü makineler için tabancalar, elektrikli el matkapları, motorlu el testereleri, dekupaj makineleri, spiral makineler, basınçlı hava üreticiler, kompresörler, araç yıkama makineleri ve yukarıda sayılan makine ve araçlarla aynı işleve sahip robotlar. Elektrikli ve gazlı kaynak makineleri, elektrikli ark kaynak cihazları, elektrikli lehim cihazları, elektrikli ark kesme cihazları, elektrikli kaynak makine elektrotları ve bunlarla aynı işleve sahip robotlar. Matbaa makineleri. Ambalajlama makineleri, doldurma-tapalama ve kapatma makineleri, etiketleme makineleri, tasnifleme makineleri ve yukarıda sayılan makinelerle aynı işleve sahip robotlar ve robotik mekanizmalar (elektrikli plastik kapama/mühürleme cihazları [paketleme] dahil). Tekstil makineleri, dikiş makineleri ve bunlarla aynı işleve sahip endüstriyel robotlar. Makine veya motor parçası olmayan pompalar (akaryakıt dolum ve dağıtım pompaları ve bunların tabancaları dahil). Doğrama, öğütme, ezme, çırpma ve ufalama için mutfakta kullanılan elektrikli aletler; yıkama makineleri (çamaşır/bulaşık yıkama makineleri, ısıtmalı olmayan santrifüjlü çamaşır kurutma makineleri dahil); zemin, halı veya döşeme temizleme amaçlı elektrikli makineler, elektrikli süpürgeler ve bunların parçaları. Makine ve motorlar için silindir contaları. "42: Bilimsel ve sınai inceleme, araştırma hizmetleri; mühendislik hizmetleri, mühendislik ve mimari tasarım hizmetleri, kalite ve standart belgelendirme amaçlı mal/hizmetlerin test edilmesi. Bilgisayar hizmetleri: bilgisayar programlama, bilgisayarı virüse karşı koruma, bilgisayar sistem tasarımı, başkaları adına web sitelerinin tasarlanması, bakımı ve güncelleştirilmesi, yazılım tasarımı, kiralanması ve güncelleştirilmesi, internet arama motoru sağlama, hosting, bilgisayar donanımları alanında danışmanlık, bilgisayar donanımlarının kiralanması hizmetleri. Bu sınıfa dahil olup mühendislik, mimarlık, bilgisayar hizmetleri kapsamına girmeyen her türlü tasarım hizmetleri; grafik sanat tasarım hizmetleri (reklam amaçlı tasarım ve peyzaj tasarımı hariç). Sanat eserleri orijinallik onay hizmetleri. İtiraza dayanak 2004/44966, 2017/45580 sayılı davalı markalarının kapsamında ise 07 / 09 / 35 / 38. sınıflardaki bir kısım mal ve hizmetlerin yer aldığı gözlenmektedir. Bu durumda YİDK kararı neticesinde dava konusu marka başvurusu kapsamında çıkartılmasına karar verilen mal ve hizmetler, davalı yanın redde gerekçe her iki markası kapsamında da doğruda yer almakta olan mal ve hizmetlerdir. Her ne kadar taraf markaları fiili olarak farklı sektörlerde faaliyet gösterdiklerini karşılıklı beyanları doğrultusunda kabul etmiş olsalar da SMK m. 6/1 kapsamında yapılan incelemenin konusu, karşılaştırılan markaların sicile kayıtlı marka örnekleri ve yine sicile kayıtlı mal ve hizmet sınıfları gözetilerek yapılmakta olup fiili anlamda tarafların hangi sektörde faaliyet gösterdikleri SMK m. 6/1 incelemesinin konusu değildir.

Hedef Tüketici Kesimi Değerlendirmesi Markalar arasındaki karıştırılma ihtimalinin tespitinde kural olarak ortalama tüketiciler dikkate alınacak olup; doktrinde kabul edilen kritere göre malın hitap ettiği makul düzeyde bilgi ve dikkate sahip tüketicilerin tamamının ya da büyük bir bölümünün karışıklık yaşaması değil, bu tüketicilerin bir kısmının karışıklık yaşama ihtimali bulunması, benzerlik ve iltibas bulunduğunun kabulü için yeterli bulunmaktadır. Yukarıdaki hususlar dâhilinde somut olayda, benzerliği tespit olunan mal ve hizmetler yönünden tek tip bir tüketici profilinin belirlenmesi mümkün olmayıp farklı farklı alanlara yönelik ve farklı ihtiyaçları karşılayan bu mal ve hizmetlerin, geniş bir tüketici grubuna hitap etmekle birlikte özel nitelikte ve sadece belli bir kesimin yararlanacağı türden mal ve hizmetleri ihtiva etmediği, bununla birlikte söz gelimi 07. Sınıftaki robotik mekanizmalar daha ziyade endüstriyel tüketici grubuna hitap ederken, 09.sınıftaki malların bir kısmı yine endüstriyel tüketici gruplarınca alınıp satılan ürünlerken bir kısım mallar ise toplumun genelince satın alınan ancak sıkça ya da anlık kararlar ile satın alımlara konu olmayan, görece yüksek fiyatlı, uzun süreli kullanım amaçlı satın alınan türden emtialardır. Keza yine 35.01-04 alt grubu ve 38. Sınıf hizmetlerin de nispeten dikkat, özen ve seçicilik düzeyi daha yüksek kimselerden oluştuğunun kabul edilebileceği, söz gelimi 38. Sınıftaki hizmetlerin tüketicilere profesyonel olarak sunulan, çoğu zaman yüksek bedelli, tüketicilerin kısa süreli bir şekilde değil uzun süreli kullanım ile yararlanmayı tercih ettiği hizmetler olduğu, kaldı ki bu hizmetlerin herkes tarafından da sunulabilen hizmetler olmayıp belli mevzuatlara, lisans ve ruhsatlara tabi olduğu, dolayısıyla ilgili tüketici kitlesinin satın alım tercihlerinde ortalamanın daha üstünde dikkat ve bilinç ile hareket eden kitle olarak değerlendirilebilmiştir. Bununla birlikte tüketicilerin bilinç ve dikkat düzeyinin yükseldiği hallerde dahi iltibas riski ile karşı karşıya kalabilecek olduğu değerlendirilmiştir.

B.Marka İşaretlerinin Görsel/İşitsel ve Kavramsal Benzerliği Yönünden Değerlendirme İşaretlerin benzer olup olmadığı kapsamında; önceki markanın ayırt edicilik düzeyi, tescil kapsamındaki mal/hizmetler yönünden tanımlayıcılığı ve bu nedenle zayıflığı ya da kullanımla sonradan yüksek ayırt edicilik veya tanınmışlık kazanıp kazanmadığı önemli birer faktördür. Ayrıca değerlendirme yapılırken, işaretler parçalara ayrılmadan ve bütüncül olarak değerlendirilmeli, ancak markayı oluşturan baskın ya da ayırt edici unsurlar akılda tutulmalıdır. Görsel, sescil ve kavramsal benzerlik ya da farkların, markanın genel izleniminde bıraktığı etki esas alınmalıdır. Dava konusu başvurunun "... ..." şeklinde iki ayrı ibareden oluşan, herhangi bir şekli unsur ihtiva etmeyen bir marka olduğu, “...” ibaresinin davacının belirttiği üzere bir kamu kurumu olan “Türkiye Noterler Birliği” için kullanılan bir kısaltma olduğu görülmekle birlikte bu kısaltmanın toplum geneli tarafından doğrudan bilinir nitelikte bir algıya sahip olduğu (söz gelimi PTT, TRT gibi) yönünde bir bilgi ve kanaate varılamadığı, başka bir ifadeyle anılan harflerin rastgele tercih edilmiş bir harf kombinasyonu gibi algı yaratma ihtimallerinin de bulunduğu, bununla birlikte bu durumun anılan harf kombinasyonunun ayırt ediciliği açısından bir tartışma konusu olmayacağı, zira bu şekildeki harf kombinasyonlarının da ayırt ediciliğinin bulunduğu açıktır. Bununla birlikte dosya kapsamındaki bilgilerden “...” harf diziliminin, davacı taraf için bir üst/çatı marka olduğu, nitekim bu ibare davacı yanın ticaret unvanının da kılavuz unsuru olduğu gibi aynı zamanda davacı adına muhtelif mal ve hizmet sınıflarında en eskisi 2012/103331 sayılı marka olmak üzere toplam 26 ayrı marka başvurusunda, aynı dava konusu markada olduğu gibi, kullanılan bir ibare olduğu, bu halde davacı yanın “...” ibaresini ihtiva eden markalarında, asli olarak koruma altına almaya çalıştığı unsurun bu ibarenin yanına eklenen işaretler olacağı, bu işaretlerin ayırt ediciliğinin mevcudiyeti halinde ise markanın asli unsurunun ise ... markasının yanındaki bu ibareler olacağı değerlendirilmiştir. Bu noktada önemli olan husus ise çatı marka yanında kullanılan unsurun (somut ihtilafta “...” kelimesi) ayırt edici niteliğe haiz olup olmadığıdır. Zira çatı marka ile birlikte kullanılan ilave unsurların ayırt edici niteliğinin olmadığı veyahut zayıf olduğu hallerde çatı marka münhasır ayırt edici unsur olarak algılanabileceği gibi zayıf nitelikteki ek unsurlar fark edilse dahi bu unsurlara çatı markanın mevcudiyetinde doğrudan markasal bir algı ise yüklenmeyecektir. Davalı yanın redde gerekçe markaları ise "... şekil" ya da "..." temel formlarına haiz olan markalardır. Anılan markalarda “...” kelimesi markadaki tek sözcük unsuru olmakla birlikte bu kelimenin sağ üst köşesinde kare formu verilmiş dokuz ayrı noktadan oluşan bir logo kullanılmaktadır. Taraf markaları görsel anlamda karşılaştırıldıklarında "... ..." ve "... şekil" , "..." şeklindeki markaların şekli anlamda karşılaştırılabilir unsurlara haiz olmadıkları, zira dava konusu markada herhangi bir şekil unsurunun yer almadığı ancak davalı markalarının münhasıra unsuru olan “...” kelimesinin dava konusu markada da doğrudan yer almakta olup, markadaki “...” ibaresinin davacı için bir üst çatı marka olması nedeniyle asli unsurlardaki bu ortaklığın görsel anlamda markaları birbirlerine benzer kıldığı gibi yine işitsel ve kavramsal açıdan da benzer kılacağı değerlendirilmiştir. “...” kelimesi Türkçe karşılığı bulunan ve sözlük anlamı itibariyle de “Bir kimsenin herhangi bir belgeyi yazdığını veya onayladığını belirtmek için her zaman aynı biçimde kullandığı işaret: İmzalamak işi. Herhangi bir alanda ün yapmış kimse:” gibi anlamlara gelen bir kelimedir. Soyut olarak bir kişinin "kendine özgü izi", "tarzı" anlamlarında da kullanılır. Kelimenin sahip olduğu sözlük anlamından “elektronik ..., e-..., dijital ...” gibi kavramlar türetilmiş ve yazılım sektöründe bu şekildeki tamlamalar jenerikleşmiş algılara sahip olmuşlardır. Dolayısıyla “eimza, e-..., elektronik ..., dijital ...” gibi ibareler kimi mal ve hizmetler açısından kimsenin tekelinde bırakılabilir kavramlar değildir. Ancak “...” kelimesi münhasıran aynı anlamı, ilk anda ve derhal tüketiciye yansıtmamakta olup ihtilafa konu mal ve hizmetler açısından Türkçe ve günlük dilde kullanımı bulunan bir sözcük olmasının ötesinde ürün ya da hizmeti tanımlayıcı nitelikte bir ibare olarak değerlendirilmemiştir. Dolayısıyla anılan ibarenin ihtilaf konusu mal ve hizmetler yönünden ayırt edici vasfı bulunan, tüketici tarafından derhal algılanabilecek nitelikte kavramsal karşılığı olan bir sözcük olarak, birebir şekilde her iki taraf markasında da kullanılmış olunması taraf markalarının iktisadi – idari açıdan bir ilişki içerisinde oldukları izlenimi edinilmesi sonucunu ortaya çıkmıştır. Bu halde taraf markaları bütünsel algıları itibariyle karşılaştırıldıklarında, her iki markanın da doğrudan aynı esas unsuru taşıyor olmaları karşısında, tüketicilerin bu işaretler ile karşı karşıya kaldıklarında, algılarını uyarıcı işaretlerden hangisinin daha evvelden bildiği marka, hangisinin sonraki marka olduğu noktasında bir ayrıma gitmesi mümkün olamayacağından, taraf markaları arasındaki iltibas riskinin doğrudan mevcut olduğu açıktır. Hatta öyle ki bu noktada tüketici, davalı yanın “...” markasını dahi davacı yanın “...” markaları ile iktisadi bir ortaklık ilişkisine girmek suretiyle faaliyetlerine devam ettiği, yeni bir marka oluşturulduğu, bu yeni markanın başvuru konusu edildiği yönünde bir izlenime kapılması da mümkündür. Zira “...” kelimesi dava konusu markada tali nitelikte bir algı yaratır pozisyonda da değildir. Sonuç olarak dava konusu başvuruda yer alan ve reddedilen mal ve hizmetlerin tamamı, davalı yanın redde gerekçe markaları kapsamında da birebir yer almakta olup mal ve hizmetler arasındaki ayniyet karşısında işaretler arasında daha belirgin farklılıkların aranması gerektiği, oysaki dava konusu markada “...” çatı markası harincindeki tek unsurun “...” kelimesi olduğu, bu kelimenin ise doğrudan davalı yanın redde gerekçe markalarındaki tek sözcük unsuru olduğu, dolayısıyla işaretlerin de yüksek düzeyde benzer oldukları, bu durumun ise nihai anlamda iltibas riskini yaratabilecek sonuçlar ortaya çıkaracağı kanaatine varılmıştır.

Taraflarca sunulan belgeler ile tüm deliller incelenmiş, alınan rapor ve tüm dosya kapsamı birlikte değerlendirilerek dava konusu YİDK kararının yerinde olduğu kanaatine varılmış ve aşağıdaki gibi hüküm kurulmuştur. HÜKÜM: 1-Davanın REDDİNE, 2-Alınması gereken 615,40 TL harçtan peşin alınan 427,60 TL harcın mahsubu ile 187,80 TL bakiye karar harcın davacıdan tahsili ile hazineye gelir kaydına, 3-Davalılar kendisini vekille temsil ettirdiği için AAÜT uyarınca 40.000,00TL vekalet ücretinin davacıdan alınarak davalılara verilmesine, 4-Davacı tarafından yapılan yargılama giderlerinin kendi üzerinde bırakılmasına, 5-Tarafların yatırdıkları gider avanslarından kalan tutarın HMK 333/1 uyarınca karar kesinleştiğinde iade işlemi yapılmak üzere tebliğden itibaren 15 gün içinde, banka hesap numarası bildirildiğinde hesaba aktarılmasına, aksi halde PTT aracılığı ile adreste ödemeli olarak gönderilmesine, Dair verilen karar, taraf vekillerinin yüzüne karşı 6100 sayılı HMK'nun 341. ile 345. Maddelerine göre tebliğinden itibaren iki haftalık süre içinde ...Bölge Adliye Mahkemesine İstinaf Kanun Yoluna dilekçe ile başvurulabileceğine yönelik karar açıkça okunup, usulen anlatıldı. 23/09/2025

Atıf: İlk Derece Mahkemesi, E. 2024/537, K. 2025/304, T. 23.09.2025, www.arakarar.com/karar/ilk-derece-karar-2024-537-e-2025-304-k-915631c33d32