İlk Derece Mahkemesi ·
İlk Derece Mahkemesi 2024/437 E. 2025/344 K.
- Mahkeme
- İlk Derece Mahkemesi
- Esas No
- 2024/437
- Karar No
- 2025/344
- Karar Tarihi
T.C. ...3. FİKRİ VE SINAİ HAKLAR HUKUK MAHKEMESİ Esas-Karar No: 2024/437 Esas - 2025/344 TÜRK MİLLETİ ADINA KARAR VERMEYE YETKİLİ T.C. ... 3. FİKRİ VE SINAÎ HAKLAR HUKUK MAHKEMESİ GEREKÇELİ KARAR
ESAS NO : 2024/437 KARAR NO : 2025/344
DAVA : Marka ile ilgili Kurum kararının iptali, marka hükümsüzlüğü. DAVA TARİHİ : 25/10/2024 KARAR TARİHİ : 07/10/2025 GEREKÇELİ KARARIN YAZILDIĞI TARİH : 07/11/2025
TALEP: Davacı vekili 25/10/2024 harç tarihli dava dilekçesi ve duruşmadaki beyanlarıyla özetle: Müvekkili şirketin seri marka oluşturur şekilde "... motiva", "... extera", "... inspira", "... nona", "... calira", "... monda", "... recipro", "... resisto", "... refro", "... rego", "... aplical", "... recipal" vs. ibareli markaların sahibi olduğunu, davalı şirketin bu markalar ile karıştırma ihtimali bulunacak derecede benzer nitelikteki "... ..." ibaresini marka olarak tescil ettirmek üzere davalı ...’e başvuruda bulunduğunu, ... kod numarası alan başvurunun, Resmi Marka Bülteninde ilanı üzerine müvekkili tarafından Markalar Dairesi Başkanlığına itirazda bulunulduğunu, ancak itirazın yerinde görülmeyerek reddedildiğini, bu red kararın yeniden incelenmesi talebinin de nihai olarak Türk Patent ve Marka Kurumu Yeniden İnceleme Değerlendirme Kurulu (YİDK) tarafından reddine karar verildiğini, ancak söz konusu kararın yerinde olmadığını, zira; müvekkilinin “...” tanınmış markalarının sahibi olduğunu, taraf markalarının karıştırılabilir nitelikte benzer olduklarını, davaya konu markada yer alan “...” ibaresinin ayırt edici olmadığını, her iki markanın da “...” kelimesiyle başladığını, sadece son iki harflerinin farklı olduğunu, bununla birlikte son iki harfte de aynı harflerin yer aldığını, Kurum kararında eşya listeleri kapsamları göz önünde bulundurulduğunda taraf markalarının “...” kelimesinden türetilen markalar olduğunun düşünüldüğü belirtilerek bir değerlendirme yapılmış ise salt bu değerlendirme kapsamında benzerlik kıyaslamasının hatalı olduğunu, “...” ibaresi yalnızca “...” ibaresini değil “... .... .... izlenimini de sahip olduğunu, dava konusu markanın müvekkili markalarından biri gibi algılanacağını ileri sürerek, ... sayılı kararının iptaline ve dava konusu markanın tescili halinde hükümsüzlüğü ile sicilden terkinine karar verilmesini talep ve dava etmiştir.
CEVAP: Davalı ... vekili cevap dilekçesinde özetle: YİDK tarafından verilen kararın usule ve yasaya uygun olduğunu, taraf markaları arasında benzerlik unsuru bulunmadığını, ilgili tüketiciler tarafından karıştırılmayacağını savunarak, davanın reddini istemiştir. Dava dilekçesi davalı şirkete usulüne uygun olarak tebliğ edilmiş, davalı şirket davaya cevap vermemiştir.
MUHAKEME: HMK kapsamında "Yazılı Yargılama Usulü " uygulanmıştır.
UYUŞMAZLIĞIN TESPİTİ VE DİĞER HUSUSLAR Dava; 6769 sayılı SMK'nın 6/1, 6/5, 6/9'a dayalı taraf markalarının benzediği iddiası temelinde; davalı başvurusu olan ... sayılı marka başvurusu ile ilgili olarak ... YİDK tarafından alınan ... sayılı kararın iptali ve hükümsüzlük istemlerine ilişkindir. Davanın açılmasıyla birlikte, tarafların karşılıklı dilekçeleri tebliğ olmuş, sundukları deliller toplanmış, dava konusu başvuruya ilişkin bilgi ve belgeler ...'ten celp edilmiş, dava şartları incelenmiş, ön inceleme duruşması yapılmış, hak düşürücü süre bakımından eksiklikler bulunmadığı tespit edilmiş, taraflar sulhe teşvik edilmiş, arabulucuya gitme hakları hatırlatılmış, sonuç alınamaması üzerine uyuşmazlık konuları tespit edilmiş, tahkikat icra olunmuş, 06/08/2015 tarihli ve 29437 sayılı Resmi Gazete'de yayınlanarak yürürlüğe giren Bölge Adliye ve Adli Yargı İlk Derece Mahkemeleri ile Cumhuriyet Başsavcılıkları İdari ve Yazı İşleri Hizmetlerinin Yürütülmesine Dair Yönetmeliğin 201/2 nci maddesi hükmü de gözetilerek, taraflara yargılamanın geneliyle ilgili son sözleri de sorulmuş, sözlü olarak iddia ve savunmada bulunma olanağı tanınmıştır.
DELİLLERİN DEĞERLENDİRİLMESİ, UYGULANACAK HÜKÜMLER ve GEREKÇE Taraflar arasındaki uyuşmazlığın; davalı şirketin ... başvuru sayılı markası ile davacı tarafın itiraz mesnedi markaları arasında SMK 6/1 maddesine göre iltibas koşulları oluşup oluşmadığı, marka başvurusuna yönelik itiraz sürecinde itiraz mesnedi davacı markaları açısından, SMK 6/5 maddesine göre markalarının tanınmışlığı iddiasının, SMK 6/9 maddesine göre de davalı başvurusunun kötü niyetli yapıldığı iddialarının alınan YİDK kararına ve hükümsüzlüğe etki edip etmeyeceği, ...'in ... sayılı YİDK kararının iptalinin ve davalı markasının da hükümsüzlüğünün gerekip gerekmediği noktasında olduğu anlaşılmıştır. İptali istenen YİDK kararının davacıya 20/09/2024 tarihinde tebliğ edildiği, 25/10/2024 tarihinde açılan davanın, 5000 sayılı Patent ve Marka Vekilliği ile Bazı Düzenlemeler Hakkında Kanun'un 15/c maddesinde belirlenen iki aylık hak düşürücü süre içerisinde olduğu anlaşılmış ve işin esasına geçilmiştir.
İDARİ AŞAMANIN ÖZETİ ... başvuru sayılı markanın dosya örneği incelendiğinde; dava konusu "... ..." ibaresinin 19 ve 35. Sınıf mal ve hizmetlerde tescili amacıyla 22.08.2022 tarih ve ... sayısı ile marka başvurusuna konu edildiği, yapılan ilk incelemeler sonrasında başvurunun 12.09.2022 tarih ve 404 sayılı Resmi Marka Bülteni’nde yayımlanmasına karar verildiği görülmüştür. Anılan ilana karşı davacı yanın önceki tarihli “...” ibaresinin yer aldığı çok sayıda markasına dayalı olarak itirazda bulunduğu, bu itirazların 01.11.2023 tarihli karar neticesinde Markalar Dairesi Başkanlığı tarafından haklı bulunmayarak reddolunduğu görülmüştür. Söz konusu karara karşı davacı tarafça yeniden itiraz edilerek, başvurunun bir kez daha reddinin talep olunduğu, davacı itirazını değerlendiren Yeniden İnceleme ve Değerlendirme Kurulu’nun 19.09.2024 tarih ve ... sayılı kararı ile nihai olarak reddedildiği anlaşılmıştır.
... YİDK'in ... sayılı kararında; "... başvuru numaralı "... ..." ibareli başvurunun ilanına yapılmış olan itirazın reddi yönündeki Markalar Dairesi Başkanlığı kararına karşı, başvurunun 2015 51520, 2015 51526, 2015 51531, 2015 51536, 2015/51540, 2015 51545, 2015 51549, 2015 51567, 2015 51570, 2015 51575, 2015/51577, 2015/51580, 2015 51581, 2015 51586, 2016 102456, 2016 102464, 2016 68871, 2016 68878, 2017 62537, 2019 08062, 2020 09785, 2020 114898, 2020 114907, 2020 115505, 2020 115521, 2021 042262, 2021 042285, 2022 001903, 2022 001908, 2022 054527, 2022 054536, 2022 054544, 2022 054551, 2022 054570, 2022 054591, 2022 054596, 2022 054610, 2022 054618, 113936, 2004 05365, 2007 50595, 2011 11106, 2012 38025, 2013 47676 sayılı "... motiva", "... extera", "... inspira", "... nona", "... calira", "... monda", "... recipro", "... resisto", "... refro", "... rego", "... aplical", "... recipal", "... recipa", "... aluminates", "... crafta-n", "... crafta-s", "... formülün adi", "... the name of the formula", "... 7/24 formülhane", "... duro", "cx-max by ...", "... americas", "... americas", "... ...", "... ...", "... one", "... one", "... shape today for tomorrow", "... shape today for tomorrow", "... rapid", "... classic", "... izo power", "... izo", "... resist", "... master power", "... master", "... süper gri", "... super grey", "...", "... süper beyaz ...", "... ekoharç şekil", "... süper bims", "...", "... cementha" ibareli markalar ile karıştırılma ihtimali, tanınmışlık ve kötü niyet gerekçeleriyle 6769 s. SMK'nın 6 ncı maddesi uyarınca reddedilmesi talebiyle yapılan itiraz incelenmiştir. ... Yapılan incelemede, başvuru ile itiraz gerekçesi markaların, başvuru konusu işaret ile itiraz gerekçesi markaların farklı kelime ve şekil unsurları içermesi ve tertip tarzı farklılığı hususları göz önüne alındığında, tüketiciler tarafından farklı ticari kaynaklardan gelen birbirinden farklı markalar olarak algılanabileceği kanaatine varılmış ve başvuru ile itiraza gerekçe olarak gösterilen markalar bütünüyle bıraktıkları izlenim itibarıyla ilişkilendirilme ihtimali dahil olmak üzere karıştırmaya yol açabilecek derecede benzer olmadıkları görüşüne varıldığından SMK 6(1) bakımından yapılan itiraz reddedilmiştir. Taraf markaları arasında karıştırılma ihtimali bulunmadığı tespit edildiğinden başvuru sahibi tarafından ileri sürülen kullanım ispatı talebinin ve muteriz tarafından sunulan kullanım delillerinin incelenmesine gerek görülmemiştir. Somut olay açısından, itiraza konu başvurunun tescilinin 6769 Sayılı SMK'nın 6/5 maddesi hükmünde belirtilen koşulların oluşmasına yol açacağı yönünde de bir kanaat oluşmadığından, tanınmışlık gerekçesine dayalı itiraz haklı görülmemiştir. Son olarak, başvurunun kötü niyetle yapıldığı yönündeki iddia somut delillerle ispatlanamadığından ve diğer başkaca koşulların varlığı bulunmaksızın, bir başvurunun sadece önceki tarihli marka ile karıştırılma ihtimali bulunduğu iddiası, o başvurunun kötü niyetle yapılmış bir başvuru addedilmesini gerektirecek bir husus olmadığından, kötü niyet iddiasına dayalı itiraz da kabul edilmemiştir. KARAR İtirazın reddedilmesine oybirliği ile karar verilmiştir." şeklinde ifade edilmiştir.
Taraf markaları tescil kapsamları ve işaretsel yönden karşılaştırıldığında; Davalı Başvuru Markası "... ..." (...) 19, 35. sınıflar.
Davacı Markaları "... motiva", "... extera", "... inspira", "... nona", "... calira", "... monda", "... recipro", "... resisto", "... refro", "... rego", "... aplical", "... recipal", "... recipa", "... aluminates", "... crafta-n", "... crafta-s", "... formülün adi", "... the name of the formula", "... 7/24 formülhane", "... duro", "cx-max by ...", "... americas", "... americas", "... ...", "... ...", "... one", "... one", "... shape today for tomorrow", "... shape today for tomorrow", "... rapid", "... classic", "... izo power", "... izo", "... resist", "... master power", "... master", "... süper gri", "... super grey", "...", "... süper beyaz ...", "... ekoharç şekil", "... süper bims", "...", "... cementha" (2015/51520, 2015/51526, 2015/51531, 2015/51536, 2015/51540, 2015/51545, 2015/51549, 2015/51567, 2015/51570, 2015/51575, 2015/51577, 2015/51580, 2015/51581, 2015/51586, 2016/102456, 2016/102464, 2016/68871, 2016/68878, 2017/62537, 2019/08062, 2020/09785, 2020/114898, 2020/114907, 2020/115505, 2020/115521, 2021/042262, 2021/042285, 2022/001903, 2022/001908, 2022/054527, 2022/054536, 2022/054544, 2022/054551, 2022/054570, 2022/054591, 2022/054596, 2022/054610, 2022/054618, 113936, 2004/05365, 2007/50595, 2011/11106, 2012/38025, 2013/47676) 19. sınıf.
Mahkememizce uzman bilirkişi heyetinden alınan 29/05/2025 havale tarihli raporda özetle; "- Dava konusu marka kapsamında davaya konu edilen 19 ve 35. sınıf mal ve hizmetlerin tamamı yönünden markaların aynı ya da benzer mal ve hizmetleri kapsadıkları, - Bununla birlikte rapor kapsamında açıklanan nedenlerle taraf markalarını oluşturan ibarelerin bütünsel anlamda yarattıkları somut farklılık halinin ilgili tüketiciler nezdinde iltibas riskine yol açmayacağı, heyet görüşlerinin YİDK kararı ile paralel olduğu, - SMK m. 6/5 koşullarının somut olayda oluşmadığı," ifade edilmiştir.
Davacı vekilinin, yeni heyetten rapor alınması talebi HMK 30 uncu madde kapsamında değerlendirilerek, sunulan rapor denetlenebilir, içeriği de ihtisas mahkemesi hakimliğince olumlu veya olumsuz değerlendirilebilir kabul edilerek, usul ekonomisi ilkesi göz önüne alınarak talebin kabulü halinde yargılama gereksiz uzayacağından, reddedilmiştir.
TARAF MARKALARI ARASINDA İLTİBAS TEHLİKESİNİN/ KARIŞTIRILMA İHTİMALİNİN OLUŞUP OLUŞMADIĞI HUSUSUNDA DEĞERLENDİRME 1.6769 SAYILI SMK 6/1 MADDESİ YÖNÜNDEN YAPILAN DEĞERLENDİRMELER A) Emtiaların Sınıfsal Benzerliği Yönünden Değerlendirme Dava konusu "... ..." ibareli ve ... başvuru numaralı davalı başvurusunun 19, 35'inci sınıflardaki kapsamı aşağıdaki gibidir: "19: Bu sınıfa dahil biçimlendirilmemiş halde malzemeler: kum, çakıl, mıcır, asfalt, zift, ..., kireç, alçı, sıva, beton, blok mermer. Beton, alçı, toprak, kil, taş, mermer, ahşap, plastik veya sentetik malzemelerden imal edilmiş ve şekil almış yapı/inşaat/yol yapımı ve benzer amaçlı malzemeler: metalden olmayan binalar/yapılar, yapı elemanları, direkler, bariyerler. "35: Müşterilerin malları elverişli bir şekilde görmesi ve satın alması için Bu sınıfa dahil biçimlendirilmemiş halde malzemeler: kum, çakıl, mıcır, asfalt, zift, ..., kireç, alçı, sıva, beton, blok mermer. Beton, alçı, toprak, kil, taş, mermer, ahşap, plastik veya sentetik malzemelerden imal edilmiş ve şekil almış yapı/inşaat/yol yapımı ve benzer amaçlı malzemeler: metalden olmayan binalar/yapılar, yapı elemanları, direkler, bariyerler mallarının bir araya getirilmesi hizmetleri; (belirtilen hizmetler perakende, toptan satış mağazaları, elektronik ortamlar, katalog ve benzeri diğer yöntemler ile sağlanabilir." İtiraza ve hükümsüzlüğe dayanak olan 2015/51520, 2015/51526, 2015/51531, 2015/51536, 2015/51540, 2015/51545, 2015/51549, 2015/51567, 2015/51570, 2015/51575, 2015/51577, 2015/51580, 2015/51581, 2015/51586, 2016/102456, 2016/102464, 2016/68871, 2016/68878, 2017/62537, 2019/08062, 2020/09785, 2020/114898, 2020/114907, 2020/115505, 2020/115521, 2021/042262, 2021/042285, 2022/001903, 2022/001908, 2022/054527, 2022/054536, 2022/054544, 2022/054551, 2022/054570, 2022/054591, 2022/054596, 2022/054610, 2022/054618, 113936, 2004/05365, 2007/50595, 2011/11106, 2012/38025, 2013/47676 sayılı davacı markalarının kapsamında ise 19. sınıftaki bir kısım mal ve hizmetlerin yer aldığı gözlenmektedir.
Bu kapsamda dava konusu başvuruda yer alan ve davaya konu edilen 19. Sınıf emtialar davacı yanın önceki tarihli markaları kapsamında da birebir yer alan inşaat ve yapı malzemeleri sektörüne özgü emtialarken, her ne kadar davacı yanın 35. Sınıf satış hizmetlerinde doğrudan bir tescili bulunmamakta ise de uygulamada da kabul edildiği üzere, mal üreten işletmenin karineten üreteceği malı da ticari mevkie çıkartmak suretiyle fiziki olarak veyahut e-ticaret siteleri üzerinden/online satış yöntemi ile satış işlemine konu edeceği kabul edilmektedir. Bu halde bir ürünün marka sahibinin ürün satışı ile bu ürünle ilgili olarak mağazacılık hizmeti sunan kişiler, arzlarını aynı satış yerlerinde gerçekleştirmektedir. Aynı ürüne ilişkin olarak, ürün ve ürünün satışının gerçekleştiği hizmet arasındaki yakın bağlantı, bunların tamamlayıcı mal/hizmet olduğunu göstermektedir. Zira mağazacılık hizmeti, esasen markalı ürünlerin varlığı hâlinde söz konusudur. Bu itibarla her ne kadar ürün ile ürünün satış hizmeti aynı amaca hizmet etmese, aynı türde olmasa da bunlar tamamlayıcı oldukları için aralarında karıştırılma ihtimalinin bulunduğu kabul edilir. Bu husus özellikle ticaret markasının kapsadığı ürünlerin, satış mağazalarında satılan ürünlerle ayniyet/benzerlik gösterdiği durumlarda söz konusu olur. Kişilerin markaların aynı kişiye ait olduklarını düşünmesi ise markanın menşei gösterme fonksiyonun zedelenmesine ve karıştırma ihtimaline yol açar. Nitekim Yargıtay 11. HD. E.2021/7728, K.2023/1708 “ticari bir malı üreten işletmenin, ürettiği malı satmasının, işin doğası gereği ve ticari faaliyetin zorunlu bir sonucu bulunması nedeniyle, davacının 2011/18923 sayılı markasının kapsamındaki mallarla, başvuru kapsamında yer alan bu malların satışına özgü perakendecilik hizmetleri arasında 556 sayılı KHK'nın 8 inci maddesinin birinci fıkrasının (b) bendi anlamında benzerlik bulunduğu” şeklinde karar verilmiştir. Dolayısıyla dava konusu marka kapsamındaki 35. Sınıf hizmetler ile davacı markaları kapsamındaki 19. Sınıf mallar arasında benzerlik düzeyinde bir ilişkinin var olduğu kanaatine varılmıştır.
Hedef Tüketici Kesimi Değerlendirmesi Markalar arasındaki karıştırılma ihtimalinin tespitinde kural olarak ortalama tüketiciler dikkate alınacak olup; doktrinde kabul edilen kritere göre malın hitap ettiği makul düzeyde bilgi ve dikkate sahip tüketicilerin tamamının ya da büyük bir bölümünün karışıklık yaşaması değil, bu tüketicilerin bir kısmının karışıklık yaşama ihtimali bulunması, benzerlik ve iltibas bulunduğunun kabulü için yeterli bulunmaktadır. Yukarıdaki hususlar dâhilinde somut olayda, benzerliği tespit olunan 19. Sınıf mallar ve bu malların satışına özgülenmiş satış hizmetleri yönünden ilgili tüketicilerin esasen yapı - inşaat sektöründe faaliyet gösteren kimseler olacağı, zira bu emtiaların günlük tüketim rutininde yer alan, kolay erişilen, anlık kararlar ile satın alınan, tüketicinin olağan ihtiyaçları açısından tercih ettiği türden emtialar olmayıp daha ziyade sektör aktörleri gibi profesyonel nitelikte kimseler veyahut ilgili emtialar açısından bilinçli ve bilgili tüketiciler olacakları, tüketicilerin bu emtia ve hizmetlerden daha özenli ve seçici olarak yararlanacakları, dolayısıyla ortalama tüketicinin daha üstünde dikkate, bilgiye ve seçiciliğe sahip kişilerin ilgili tüketiciler olarak tespitinin isabetli olacağı değerlendirilmiştir.
B.Marka İşaretlerinin Görsel/İşitsel ve Kavramsal Benzerliği Yönünden Değerlendirme İşaretlerin benzer olup olmadığı kapsamında; önceki markanın ayırt edicilik düzeyi, tescil kapsamındaki mal/hizmetler yönünden tanımlayıcılığı ve bu nedenle zayıflığı ya da kullanımla sonradan yüksek ayırt edicilik veya tanınmışlık kazanıp kazanmadığı önemli birer faktördür. Ayrıca değerlendirme yapılırken, işaretler parçalara ayrılmadan ve bütüncül olarak değerlendirilmeli, ancak markayı oluşturan baskın ya da ayırt edici unsurlar akılda tutulmalıdır. Görsel, sescil ve kavramsal benzerlik ya da farkların, markanın genel izleniminde bıraktığı etki esas alınmalıdır. Dava konusu "... ..." şeklindeki başvurunun kırmızı ve siyah renklerle tasarlanmış bir dünya görseli ile stilize edilen bir logodan ve logonun hemen altında “...” ile “...” kelimelerinden oluştuğu, “...” kelimesinin bütün olarak bir anlama sahip olmadığı, “...” kelimesinin ilgili mal ve hizmetler yönünden cins – çeşit belirtici bir yan unsur olduğu, “...” ibaresinin de bu kelimeden türetilmiş bir marka olarak algı yaratabileceği veyahut “-mak” sesinin de marka yaratımlarında “makine” sözcüğü için yaygın kullanılan bir kısaltma biçimi olması nedeniyle “çi makine” gibi algılanabileceği, her halükarda markanın asli unsurunun “...” şeklindeki sözcüğün kendisi olduğu değerlendirilmiştir. Davacı yanın markaları ise "..." ibaresine haiz tasarlanmış markalarıdır. Davacı yanın renklendirilmiş markalarında “...” ve “sa” ibareleri belirgin bir biçimde ayrıştırılmış ve davacı yanın da bağlı bulunduğunu beyan ettiği Sabancı Holding’in tanınmış “SA” logosu ile birlikte kullanılan markalarken düz yazım şeklindeki kullanımlarında ise herhangi bir unsur ön plana çıkartılmış değildir. Davacı markaları bütün olarak bir anlama sahip olmamakla birlikte davacı yanın da belirttiği üzere ... alanında faaliyet gösterdiği anlaşılan markanın, tescili kapsamındaki mal ve hizmetler itibariyle de “...” kelime kökünden türetilmiş bir marka olarak algı yaratacak olduğu, markanın asli unsurunu “...” şeklindeki ibarenin bütünü olacağı değerlendirilmiştir. Dava konusu "... ..." markası ile davacı yanın "..." ibareli markaları arasında, nihai görsel algı itibariyle bir benzerliğin mevcut olmadığı, markaların sahip oldukları şekil unsurları ve renk unsurları itibariyle ilk algıda birbirlerinden farklılaştıkları, bununla birlikte salt esas unsurları açısından bir kıyaslama yapıldığında “...” ve “...” şeklindeki her iki kelimenin de beş harften oluştuğu, bu beş harften dördünü ortak olarak taşıdığı, kelimelerin başlangıç harfleri olan “...” harflerinin birebir aynı dizilimde olduğu, bu durumun kelimesel açıdan işaretler arasında belli bir harf dizilimsel benzerliğe neden olduğu, ancak bu benzerliğin tek başına iltibas riskini doğuracak nitelikte olduğundan bahsedilemeyeceği, zira taraf markaları işitsel olarak karşılaştırıldıklarında dahi dava konusu markanın “çi-mak” davacı markalarının ise “...-sa” şeklinde telaffuz edilecekleri, bu telaffuzlardan da görülebileceği üzere işaretlerin harf dizilimsel benzerliğine rağmen işitsel açıdan ilk anda algılanabilir farklı telaffuzlara sahip oldukları, kavramsal olarak ise taraf markalarının doğrudan kıyaslanabilir olmadığı ancak ilgili tüketicinin markaların kapsamındaki emtialar da gözetildiğinde, “...” kelime kökünden türetildiğini algılayabileceği/düşünebileceği, zira ihtilaf konusu inşaat – yapı sektörüne yönelik mal ve hizmetler özelinde, “...” ürününe atfen “...” sesiyle başlayan çok sayıda markanın mevcut olduğu, bu durumun ... sicil kayıtlarından dahi gözlemlenebilir olduğu "çimko" , "çimbeton 3ç" , "çimkule" , "çimkale" , "çimko limitsiz" gibi ilgili tüketicinin de bu markaların varlığını bildiğinin kabulü gerekeceği, dolayısıyla bu durumun taraf markalarının bütünsel algıları açısından tüketicinin nihai algısını yönlendirecek bir unsur olduğu değerlendirilmiştir. Bu nedenle taraf markaları arasındaki benzerlik ilişkisinin iltibas ihtimaline neden olup olmayacağı değerlendirmesinde; görsel, işitsel ve kavramsal unsurların her somut olayda eşit öneme sahip olmadığının göz ardı edilmemesi gerekmekte ve esas olanın ilgili tüketici grubunun seçicilik ve dikkat düzeyi nezdinde, markaların hangi doğrultuda bir algı yaratacakları olduğudur. Pek tabi her iki markada da “...” sesi ve harf dizilimi ortak olduğundan işaretler arasında belli düzeyde bir benzerlikten bahsedilebilir ise de bu ilişki çok zayıf düzeyde kalacaktır. Zira taraflara ait markaların bütünsel mizanpajları, görsel anlamda tamamen farklılaşırken, işitsel açıdan da okunuşları farklı olup yalnızca "..." sesinin ortaklığından kaynaklı olarak tüketici nezdinde bir yanılgı halinin oluşması mümkün görülmemektedir. Kaldı ki ihtilaf konusu mal ve hizmetlerin ilgili tüketicilerinin dikkat ve bilinç düzeyinin nispeten daha yüksek kişilerden oluşması nedeniyle, tüketicilerin markaların sadece belirli kısımlarına odaklanarak bir algı edinmesi ve buna bağlı yanılgı yaşaması mümkün değildir. Sonuç olarak taraf markalarının kapsamları aynı ya da benzer mal ve hizmetleri kapsamakla birlikte, işaretler arasında karıştırılma ihtimaline yol açacak düzeyde bir benzerlik halinin mevcut olmadığı, davacı yanın seri markalarının her birinin esas unsurunun “...” şeklinde olduğu, dava konusu markanın ise gerek “...” esas unsuru gerekse de bütüne etki eden görsel algısı itibariyle davacı seri markalarından farklı bir algıya sahip olduğu, markaların harf dizilimsel benzerliklerine rağmen işitsel, görsel ve kavramsal anlamdaki farklılıkların bütünsel olarak tüketicinin iktisadi anlamda birbirinden bağımsız iki farklı marka karşısında olduğunu derhal algılamasını sağlayacağı, nihayetinde işaretler arasında ilişkilendirilme ihtimali dahil karıştırılma ihtimalinin mevcut olmadığı kanaatine varılmıştır.
2. SMK 6/5 UYARINCA TANINMIŞLIK HUSUSUNDA YAPILAN DEĞERLENDİRME 6769 s. SMK 6/5 maddesinin uygulanabilmesi için bir markanın tanınmışlığının tek başına yeterli olmadığı, dava konusu edilen markanın ayırt edicilik karakterini zedelemesi, tanınmış markanın itibarına zarar vermesi veya tanınmışlığından haksız yarar sağlanması ihtimallerinden birinin gerçekleşmesi gereklidir. Somut uyuşmazlıkta davacı taraf işlem ve dava dosyasında “...” markalarının tanınırlığı hususunda T/02482 sayılı tanınmış markasına ve davacının kendi web sitesinden aldığı "..." markaları ile ilgili çıkan haberlere, gerçekleştirilen projelere yönelik ekran görüntüsünden ibaret içeriklere yer verdiği, bu minvalde sunulan delillerin normal şartlarda tek başına tanınmışlık göstergesi olarak yeterli görülemeyeceği, bununla birlikte davacının T/02482 sayılı tanınmış markasının varlığına dayalı olarak “...” sektöründe tanınmış bir marka olduğunun kabulünde dahi bu tanınmışlığın markanın bütününe hasredilmesi ve tek başına “...” ibaresi üzerinde kabul edilmemesi gerekeceği, aksi halde davacının sektörel bir ürünü işaret eden bir ibare üzerinde tekel hakkı elde edeceği, nihai olarak SMK m. 6/5 koşullarının somut olayda ortaya çıkmayacağı kanaatine varılmıştır.
3. KÖTÜ NİYET HUSUSUNDA (SMK 6/9) YAPILAN DEĞERLENDİRME Somut olayda, davalı şirket tarafından yapılan marka başvurusunun kötü niyetli olduğuna ilişkin somut veriler dosya kapsamında bulunmamakta ve markanın kullanılış amacı ve fonksiyonlarına aykırı bir şekilde, davacı veya iyiniyetli üçüncü kişileri baskı altında tutma, onlara şantaj yapma veya engelleme amacına ilişkin herhangi bir olgu ve olay söz konusu olmadığından, SMK 6/9 şartlarının oluşmadığı değerlendirilmiştir.
4. HÜKÜMSÜZLÜK TALEBİ YÖNÜNDEN YAPILAN DEĞERLENDİRME Taraf markalarının benzer olmaması ve 6769 sayılı SMK’nın 6/5, 6/9 bendi koşullarının mevcut olmaması nedeniyle hükümsüzlük şartlarının oluşmadığı kanaatine varılmıştır.
Taraflarca sunulan belgeler ile tüm deliller incelenmiş, alınan rapor ve tüm dosya kapsamı birlikte değerlendirilerek dava konusu YİDK kararının yerinde olduğu ve hükümsüzlük koşullarının oluşmadığı kanaatine varılmış ve aşağıdaki gibi hüküm kurulmuştur.
HÜKÜM: 1-Davanın REDDİNE, 2-Alınması gereken 615,40 TL harçtan peşin alınan 427,60 TL harcın mahsubu ile 187,80 TL bakiye karar harcın davacıdan tahsili ile hazineye gelir kaydına, 3-Davalı Kurum kendisini vekille temsil ettirdiği için AAÜT uyarınca 40.000,00TL vekalet ücretinin davacıdan alınarak davalı Kurum verilmesine, 4-Davacı tarafından yapılan yargılama giderlerinin kendi üzerinde bırakılmasına, 5-Tarafların yatırdıkları gider avanslarından kalan tutarın HMK 333/1 uyarınca karar kesinleştiğinde iade işlemi yapılmak üzere tebliğden itibaren 15 gün içinde, banka hesap numarası bildirildiğinde hesaba aktarılmasına, aksi halde PTT aracılığı ile adreste ödemeli olarak gönderilmesine, Dair verilen karar, davacı vekili ve davalı kurum vekilinin yüzüne karşı, diğer davalının yokluğunda 6100 sayılı HMK'nun 341. ile 345. Maddelerine göre tebliğinden itibaren iki haftalık süre içinde ...Bölge Adliye Mahkemesine İstinaf Kanun Yoluna dilekçe ile başvurulabileceğine yönelik karar açıkça okunup, usulen anlatıldı. 07/10/2025