Bölge Adliye Mahkemesi 2025/710 E. 2026/1477 K.

Ankara BAM 26. Hukuk Dairesi 2025/710 Esas - 2026/1477 Karar T.C. ANKARA BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ 26. HUKUK DAİRESİ

ESAS NO : 2025/710 KARAR NO : 2026/1477

T Ü R K M İ L L E T İ A D I N A K A R A R

BAŞKAN : ÜYE : ÜYE : KATİP : İNCELENEN KARARIN MAHKEMESİ : ANKARA BATI 1. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ TARİHİ : 11.01.2022 NUMARASI : 2019/588 Esas 2022/37 Karar

DAVACI :

VELİ : 1- : 2- VEKİLİ : Av.

DAVALI : VEKİLİ : Av.

DAVANIN KONUSU : Tazminat (Ölüm ve Cismani Zarar Sebebiyle Açılan Tazminat) KARAR TARİHİ : 24.09.2026 GEREKÇELİ KARAR YAZILMA TARİHİ : 01.10.2026

İlk derece mahkemesince verilen karara karşı davacı vekili olarak Av.... tarafından süresi içinde istinaf kanun yoluna başvurulmuş olup, dosya üzerinde yapılan ön inceleme sonunda; Dava, trafik kazasından kaynaklanan maddi tazminat istemine ilişkindir. Dosyanın incelenmesinde; davanın, davacı ...’ya velayeten ... ve ... vekili Av.... tarafından açıldığı, ne var ki, davacı ...’nın 30.06.2003 doğum tarihli olduğu ve yargılama aşamasında reşit olduğu, davacı ... tarafından verilmiş bir vekaletnameye dosya içerisinde rastlanmadığı, gerekçeli kararın davayı açan vekile tebliğ edildiği ve Av. ... tarafından davacı adına istinaf kanun yoluna başvuru yapılmıştır. Bu nedenle, Dairemizce, “davayı açan vekile, yargılama aşamasında reşit olan ...’nın vekaletnamesini dosyaya sunmak üzere süre verilmesi, vekaletnamenin ibraz edilmemesi halinde, vekil tarafından verilen istinaf dilekçesinin, 6100 sayılı Kanun’un 77. maddesinin birinci fıkrasının son cümlesi gereğince yetkisiz vekil tarafından yapılmış istinaf başvurusuna muvafakat verdiklerini açıkça belirtmedikleri takdirde kararı istinaf etmemiş sayılacağı şerhini içeren davetiye ile davacı asıla tebliğ edilmesi, vekil tarafından verilen istinaf başvuru dilekçesine asıl tarafından açıkça muvafakat edilmemesi halinde gerekçeli kararın davacı asıla tebliği ile istinaf başvuru süresi beklendikten sonra sonucuna göre işlem yapılması için…” dosyanın mahkemesine geri çevrilmesine karar verilmiştir. Davacı vekili Av...., 15.01.2025 havale tarihli dilekçe ile davacı ...’nın vekaletnamesini sunamadıklarını, davacı asile kararın tebliğ edilmesini talep etmiştir. Mahkemece, davacı ...’ya, hem gerekçeli karar ve hem de Av.... tarafından sunulan 24.02.2022 havale tarihli istinaf başvurusu dilekçesine muvafakat edip etmediğinin bildirilmesi hususundaki ihtar tebliğ edilmiş ancak davacı ..., karara karşı istinaf başvurusunda bulunmadığı gibi vekil tarafından sunulan istinaf başvurusuna muvafakat ettiğini bildirir yazılı bir beyanda da bulunmamış olup bu durumda karara karşı usulünü uygun bir istinaf başvurusu bulunmadığından dosyanın ilk derece mahkemesine iadesine karar verilmesi gerekmiştir. KARAR: Yukarıda açıklanan nedenlerle; 1-Karara karşı tarafların usulüne uygun bir istinaf başvurusu bulunmadığından dosyanın mahkemesine İADESİNE, HMK'nın 352. maddesi gereğince dosya üzerinde yapılan inceleme sonucunda 24.09.2026 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.

Başkan

Üye

Üye

Katip

* Bu belge, 5070 sayılı Kanun hükümleri gereğince elektronik imza ile imzalanmıştır.