Bölge Adliye Mahkemesi ·

Bölge Adliye Mahkemesi 2025/641 E. 2026/1659 K.

Mahkeme
Bölge Adliye Mahkemesi
Esas No
2025/641
Karar No
2026/1659
Karar Tarihi

T.C. ANKARA BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ 26. HUKUK DAİRESİ Esas-Karar No: 2025/641 - 2026/1659 T.C. ANKARA BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ 26. HUKUK DAİRESİ

ESAS NO : 2025/641 KARAR NO : 2026/1659

T Ü R K M İ L L E T İ A D I N A K A R A R

BAŞKAN : ÜYE :

İNCELENEN KARARIN MAHKEMESİ : ANKARA 1. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ TARİHİ : 16.07.2024 NUMARASI : 2022/797 Esas 2024/436 Karar

DAVACI : DAVALI : DAVANIN KONUSU : Cismani Zarar Nedeniyle Maddi Tazminat KARAR TARİHİ : 16.10.2026 GEREKÇELİ KARAR YAZILMA TARİHİ : 07.11.2026

İlk derece mahkemesince verilen karara karşı davalı vekili tarafından süresi içinde istinaf kanun yoluna başvurulmuş olup, başvuru şartlarının yerine getirildiği dosya üzerinde yapılan ön inceleme ile anlaşılmakla yapılan istinaf incelemesi sonunda; TARAFLARIN İDDİA VE SAVUNMALARI Davacı vekili, davalı ve hakkında tefrik kararı verilen sigorta şirketine karşı açtığı davada, dava dilekçesinde; 29.10.2020 tarihinde, davalının sürücüsü olduğu, davalı ... Sigorta AŞ tarafından Zorunlu Mali Mesuliyet Sigortası ile sigortalanan aracın, davalının kullandığı motosiklete çarptığını, bu şekilde çift taraflı ve yaralanmalı trafik kazası meydana geldiğini, davalının yaralandığını, uzun süren bir tedavi süreci geçirdiğini, tam iyileşemeyerek sürekli maluliyetinin oluştuğunu, dava öncesi sigorta şirketine başvurduklarını, ancak şirketinin ödeme yapmadığını, arabuluculuk görüşmelerinden netice alınmadığını belirterek fazlaya ilişkin haklarını saklı tutarak, 50,00-TL sürekli iş göremezlik, 50,00-TL geçici iş göremezlik, 50,00-TL geçici bakıcı ve 50,00-TL kalıcı bakıcı gideri ile 50,00-TL tedavi gideri olmak üzere fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak kaydıyla şimdilik 250,00-TL maddi tazminatın kaza tarihinden işleyecek yasal faizi ile sigorta şirketi sigorta limiti ile sorumlu olmak üzere davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsilini istemiş, 21.02.2023 tarihli dilekçesi ile, sigorta şirketi ile arabuluculuk yolu ile sulh olduklarını davalı sigorta açısından davanın konusuz kaldığını, ancak, diğer davalı yönünden, sigorta poliçesini aşan zararlar açısından dava ve taleplerinin devam ettiğini beyan etmiş, ıslah dilekçesi ile; geçici iş göremezlik tazminatını 14.875,65 TL, sürekli bakıcı giderini 1.342.752,16 TL, tedavi giderini ise 8.835,25 TL olarak ıslah etmiştir. Davalı ... cevap dilekçesinde; kazanın davalının tam kusuruyla meydana geldiğini, kazada asıl mağdur olan kişinin kendisi olduğunu, davacının kendi kusuruna dayanarak hak talep edemeyeceğini savunarak davanın reddini istemiştir. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI Mahkemece; davanın temelinde haksız fiile dayanmakta olup, kaza neticesinde uğranılan maddi zararın kazaya sebebiyet veren sürücüden tazminine ilişkin olduğu; kusur bilirkişisinden alınan raporda; kazanın, davacının %85 oranında asli kusuruyla meydana geldiği, davalı sürücü ...'ün %15 oranında tali kusurlu olduğu yönünde görüş ve tespit bildirildiği, Ondokuz Mayıs Üniversitesi Tıp Fakültesi Adli Tıp Anabilim Dalı Başkanlığı tarafından düzenlenerek dosyaya sunulan rapora göre davacının kaza sebebiyle %97 kalıcı maluliyeti olduğu, iyileşme süresinin 18 aya kadar uzayabileceği, maluliyetine göre sürekli olarak bakıcı gereksiniminin bulunduğunun tespit edildiği, aktüer bilirkişiden alınan raporda; kusur oranına göre geçici iş göremezlik kaybının 14.875,65-TL, bakıcı giderinin 1.342.752,16-TL olarak, sürekli iş göremezlik zararının ise 367.268,69-TL olarak hesaplandığı. tedavi giderlerine ilişkin doktor bilirkişi tarafından düzenlenen rapora göre, davacının SGK tarafından karşılanmayan zorunlu sağlık giderleri %85 kusur mahsup edildiğinde 8.838,25-TL olarak tespit edildiği raporun karar vermeye elverişli olduğu, gelinen aşamada davacının tazminat talebinin geçici iş göremezlik, bakıcı ve tedavi gideri talepleri yönünden dosya kapsamıyla sübut bulduğu, sürekli iş göremezlik tazminatına yönelik talep değerlendirildiğinde; sigorta şirketi tarafından dava açılmadan önce yapılan ödemenin sürekli iş göremezlik tazminatına ilişkin olduğunun, dosyaya sunulan sulh protokolünden açıkça anlaşıldığı, davacının zararı tümüyle karşılanmış olup, dava bu alacak kalemi yönünden sübut bulmadığı, maluliyet raporu incelendiğinde davacının yaralanmasının bel kemiği bölgesinde olup ihmali davranışı ile zarar arasında illiyet bağı bulunmadığı kanaatine varılarak müterafik kusur nedeniyle takdiri indirime gidilmeyerek, davanın kısmen kabulüne karar vermek gerektiği gerekçesiyle; “Davanın geçici iş göremezlik tazminatı, sürekli dönem bakıcı gideri ve tedavi giderleri talebi yönünden kabulü ile,14.875,65-TL geçici iş göremezlik tazminatı,1.342.752,16-TL sürekli dönem bakıcı gideri, 8.835,25-TL tedavi gideri olmak üzere toplamda 1.366.463,06-TL maddi tazminatın davalı ...'den kaza tarihinden (29.10.2021) işleyecek yasal faizi ile birlikte alınarak davacıya ödenmesine; Sürekli işgöremezlik tazminatı talebi yönünden davanın reddine,” karar verilmiş hüküm davalı vekili tarafından istinaf edilmiştir. İLERİ SÜRÜLEN İSTİNAF SEBEPLERİ Davalı ... vekili, istinaf başvuru dilekçesinde; kazanın meydana gelmesinde, davacının kusuru olmadığını, soruşturmada da, davacının şikayetçi olmaması nedeniyle kovuşturmaya yer olmadığına karar verildiğini, davacının yağışlı havada su birikintisinden kaçarak, davalının şeridine girdiği ve sol şerit üzerinde yoluna devam ettiğini, sonrasında davacının aracını görünce, kendi şeridine geçmek yerine, sol şeritten yol boşluğuna geçmeye çalışırken kazanın meydana geldiğini, davacının beyanın da bu yönde olduğunu ve birden karşıdan gelen aracı görünce, sola kaçarak kurtarmaya çalıştığını, ancak karşıdan gelen aracın sağa ve sola manevra yapması ile kazanın meydan geldiğini beyan ettiğini, davacının ters şeritte ilerlediği sırada, davalının aracını görmesi ile kayarak düşmesi sonucu yaralandığını, kazada olay yeri tutanakta gösterildiği gibi virajlı olmadığını, kazanın davalının gidiş yönünde virajın bitmesi noktasında meydana geldiğini, davacının ise düz yolda karşı şeride geçerek kazaya neden olduğunu, Kaza Tespit Tutanağında, kazanın olduğu yerin doğru gösterilmediğinin olay yeri fotoğrafları ile de sabit olduğunu, davacıya ait motorun sadece 1,5 m. sürüklenmesi nedeniyle davalının aracının hızının fazla olmadığının da anlaşılacağı, ayrıca davalının aracındaki çökme hasarı ile de, çarpmanın çok şiddetli olmadığının anlaşılacağını, davacının motosikletinin de kayarak sürüklenmesi nedeniyle ön alt kısmının zarar gördüğünü, viraja girerken kural ihlalinde bulunan davacının kazanın meydana gelmesinde kusuru bulunduğunu, bu nedenle kusur raporunu kabul etmediğini, olay yerinin ve kazanın oluş şeklinin mahallinde yapılacak keşif ile alınacak rapor ile değerlenmesi gerektiğini, davacının maluliyet raporunu da kabul etmediklerini, davacının Ondokuz Mayıs Üni. Tıp Fakültesinden alınan raporda, kazada yaralanmasından başka bir çok rahatsızlıklarından bahsettiğini, bu nedenle alınan raporun karar vermeye elverişli olmadığını, ayrıca %97 iş gücü kaybı raporunun da hatalı olduğunu, raporda davacının yürüyemediği tespit edilmekle birlikte, bacaklarında güç kaybının 2/5 olduğu, paralel barda tutunarak yürüyebildiğinin tespit edildiğini, dolayısı ile davacı tutunarak yürüyebilirken %97 maluliyet oranın fazla olduğunu, ayrıca davacının motosiklette sürünmesi ve davacının aracına çarpması ile oluşan yaralanmalarının ayrıntılı olarak değerlendirilmediğini, tazminata ilişkin hesaplamanın da hatalı olduğunu, kusur ve maluliyet yönünden hatalı olan verilerden doğru sonuç çıkmayacağını, yine; sigorta şirketi tarafından yapılan ödemelerde söz konusu olduğunu ödenen tazminatların da karar tarihine göre değerlenerek mahsup edilmesi gerektiğini, sadece anaparanın düşülmesinin de hatalı olduğunu, belirterek kararın kaldırılmasını istemiştir. DELİLLERİN DEĞERLENDİRİLMESİ VE GEREKÇE 6100 sayılı HMK'nın 355. maddesi uyarınca ileri sürülen istinaf sebepleri ile sınırlı olarak dosya içindeki bilgi ve belgeler, Mahkeme kararının gerekçesi, dayanılan delillerin tartışılıp değerlendirilmesi ile yapılan inceleme sonucunda; Dava, trafik kazasından kaynaklanan cismani zarar nedeniyle, sigorta şirketi ve araç sürücüsünden geçici ve sürekli iş göremezlik tazminatı ile tedavi ve bakıcı gideri istemidir. Yargılama sırasında, davacının sigorta şirketi ile arabuluculuk yolu ile anlaştıklarından bahisle sigorta şirketinden talepleri yönünden davanın konusuz kaldığını, davalı ... hakkında ise sigorta limiti aşan zararlar yönünden davalarının devam ettiğini belirtilmesi üzerine, ilk derece mahkemesi tarafından sigorta şirketi hakkındaki davanın eldeki dosyadan tefrikine karar verilerek, davalı ... hakkında yapılan yargılamada, davanın kısmen kabulüne karar verilmiş hüküm davalı vekili tarafından istinaf edilmiştir. 1-Davalının maluliyet raporuna yönelik istinaf sebeplerinin incelenmesinde; haksız fiilden kaynaklanan cismani zarar nedeniyle maddi tazminat davasında, maluliyet durumunun doğru şekilde tespit edilmiş olması önemlidir. Davacının sürekli iş göremezlik ve bakıcı giderine yönelik tazminat talebinin bulunduğu durumda alınacak raporda, maluliyetinin sürekli olduğu ve sürekli bakıcı ihtiyacı olup olmayacağı alanında uzman doktorların da bulunduğu heyetten alınacak rapor ile tespit edilmesi, özellikle tedavi süreci devam ediyor ise, tedaviye rağmen mevcut arazlarının sürekli sekel halini alıp almayacağı, sürekli sekel halini alacak olduğunun tespit halinde de, mevcut sekel nedeniyle bakıcı ihtiyacı olup olmadığı kaza tarihindeki Yargıtay 4 Hukuk Dairesi tarafından benimsenen Yönetmelik hükümlerine göre değerlendirilmelidir. Ayırca davacının yaralanmasına yönelik birden fazla rapor mevcut ise raporlar arasındaki çelişki giderilmeden davanın esası hakkında karar verilmemelidir. Somut olayda, davacının Bafra Devlet Hastanesine başvurusu üzerine tanzim edilen 21.03.2022 tarihli raporda, davacının mevcut yaralanması nedeniyle engel oranı %80 olarak tespit edilmiş, refakatçi ihtiyacı yönünden yapılan bağımlılık değerlenmesinde, mevcut yaralanması nedeniyle "kısmi bağlı" olduğu kabul edilmiş, hükme esas alınan Samsun 19 Mayıs Üniversitesi Sağlık Uygulama Ve Araştırma Merkezi Adli Tıp Anabilim Dalı Bakanlığından alınan ve adli tıp uzmanları tarafından tanzim edilen raporda, davacının engel oranın %97 olduğu, olay nedeniyle sürekli bakıcı ihtiyacı olduğu belirtilmiştir. Öte yandan rapor tarihi itibariyle fizik tedavi almaya devam eden davacının, OMÜ Tıp Fakültesi Nöroloji Anabilim Dalı Başkanlığından alınan son durum raporunda alt ekstremite kas gücü 2/5 olan davacının, devam eden tedaviye rağmen kas gücünün iyileşip iyileşmeyeceği, sekelinde azalma olup olmayacağı da değerlendirilmemiştir. Bu haliyle, adli tıp uzmanları tarafından tanzim edilen rapor karar vermeye elverişli olmadığından, davacının tüm tedavi evrakları ile birlikte Adli Tıp Kurumu 3. İhtisas Kuruluna sevki sağlanarak, davacının mevcut yaralanmasına göre konusunda uzman doktorların da bulunduğu heyetten, dosyada mevcut engelli sağlık kurulu raporu ile hükme esas alınan rapor arasındaki çelişkinin giderildiği, buna göre; davacının meydana gelen kaza ile illiyetli geçici ve sürekli maluliyetinin meydana gelip gelmediği, gelmiş ise geçici iş göremezlik süresinin ve engel oranın tespit edildiği, ayrıca geçici ya da sürekli bakıcı ihtiyacının olup olmadığı hususlarda denetime elverişli ve gerekçeli rapor alınarak sonucuna göre karar verilmesi gerekirken eksik inceleme ile davanın esası hakkında karar verilmiş olması doğru görülmemiştir. 2-Davacı, eldeki davada araç işleteni ve sürücü olan ... ile birlikte, Zorunlu Mali Mesuliyet Sigortası kapsamında sigorta şirketi hakkında da, aynı talepler çerçevesinde dava açmış iken, limit kadar ödeme almaksızın, sigorta şirketinin limitle sınırlı olarak sorumluluğunu arabuluculuk sonucunda imzalanan anlaşma ile sona erdirmiş, ön inceleme duruşmasında da, sigorta şirketi yönünden davanın konusuz kaldığını, sigorta limitini aşan zararlar yönünden, davalı ... hakkındaki davasını takip ettiğini beyan etmiştir. Sigorta şirketi tarafından sakatlık teminatı kapsamında yapılan ödeme tarihi 20.06.2022, sağlık ve tedavi gideri kapsamında yapılan ödeme tarihinin ise davadan sonra 26.12.2022 olduğu dosyaya sunulan ödeme dekontlarında ve arabuluculuk anlaşma tutanağından anlaşılmaktadır. Bu durumda davacı, sigorta şirketi tarafından arabuluculuk kapsamında yapılan ödeme sonrasında, davada önce ödeme yapılan kalemler açısından, ödeme tarihi itibariyle sigorta teminat limiti aşan zarar bulunmuyorsa, sorumluluk tüm müteselsil sorumlular hakkında sonra ereceğinden, bu talepler yönünden sonrasında asgari ücret artışı nedeniyle dava açmayacağı gibi, dava sırasında sakatlık teminatı kapsamında zararlar açısından, sigorta şirketi ödeme ile sorumluluğu sonra ermiş ise, sigorta şirketi tarafından yapılan ödeme tarihi itibariyle sigorta şirketin sorumluluğu aşan zarar var ise, davacı bakiye zarar talep edebilecektir. Yine, dava sırasında sigorta şirketi tarafından ödeme yapılan tarih itibariyle sigorta şirketinin sorumlu olduğu limiti aşan zarar yok ise, bu talepler yönünden diğer davalı hakkında açılan davada konusuz hale gelebilecektir. Bu nedenle, gerek davadan önce olsun gerekse de dava sırasında olsun, ödeme tarihi itibariyle hesaplama yapılmak suretiyle bu durum değerlendirmeli ve sonucuna göre karar verilmelidir. (Yargıtay 4. Hukuk Dairesinin 2023/11243 E. 2024/4425 K. Sayılı emsal davaya yönelik onama kararı) Bu durumda, Sigorta şirketi hakkında eldeki dosyadan tefrik edilen dosya ve davacının sigorta şirketi ile arabuluculuk yolu ile yaptığı anlaşmalar dosyaya kazandırılarak, hüküm altına alınan tedavi gideri, bakıcı gideri ve geçici iş göremezlik tazminatına yönelik olarak yapılacak değerlendirme ile (davacı da poliçe teminat limitini aşan zararlar açısından davasını takip ettiğini beyan ettiğinden) sakatlık teminatı kapsamında kalan geçici iş göremezlik tazminatına yönelik olarak davacının, davadan önce zararının karşılanıp karşılanmadığı, "karşılanmamış olsa dahi" ödeme tarihi itibariyle sürekli iş göremezlik tazminatı ve geçici iş göremezlik tazminatının sigorta sakatlık teminat limitini aşıp aşmadığı bakıcı ve tedavi gideri yönünden ise dava tarihinden sonra sigorta şirketi tarafından yapılan ödeme tarihi itibariyle, davacının sigorta teminatını aşan zararı olup olmadığı hususu değerlendirilerek, davacının talebi sigorta teminat limitini aşan zarara yönelik olduğundan, talep doğrultusunda olumlu olumsuz bir karar verilmesi gerekirken, ödeme tarihleri itibariyle davacının sigorta teminat limitlerini aşan bakiye zararı olup olmadığı değerlendirilmeksizin, rapor tarihi itibariyle sigorta teminat limitini aşan zarar olduğundan bahisle davanın kısmen kabulüne karar verilmiş olması da doğru görülmemiştir. Kabule göre ise; aktüer hesap raporunda davanın muhtemel yaşam süresi sonu 2071/4 ay kabul edildiği halde, hesaplamaya 2071/12. aya kadar hesaplanan tazminat ve ayrıca 2071/4. aya kadar hesaplanan tazminat dahil edilerek, 4 aylık kısım mükerrer, 8 aylık muhtemel yaşam süresini aşar şekilde tazminat hesaplanmış, bu şekilde kabul edilen muhtemel yaşam süresinden bir yıl fazladan bakıcı gideri hesaplanmış olup, hükme esas alınan aktüer rapor bu nedenle de karar vermeye elverişli görülmemiştir. Açıklanan nedenlerle, davalı vekilinin istinaf başvurusunun kabulüne, uyuşmazlığın çözümünde etkili deliller toplanılmadan ve değerlendirilmeden karar verilmiş olması nedeniyle, ilk derece mahkemesi kararının HMK'nın 353/1-b-1 maddesi gereğince kaldırılmasına, davanın yeniden görülerek, öncelikle sigorta şirketi hakkında açılan ve eldeki dosyadan, davacının arabuluculuk yolu ile sigorta şirketi ile anlaştığına yönelik beyanına istinaden tefrik edilen dosya ile arabuluculuk anlaşmaları dosyaya kazandırılarak, ayrıca davacının maluliyet ve bakıcıya muhtaç olup olmadığı hususunda 1 no'lu bentte yazılı şekilde Adli Tıp Kurumu 3. İhtisas Kurulundan rapor alınarak, bundan sonra davacının da eldeki davayı sigorta şirketinin teminat limitini aşan zararlara yönelik olarak talep ettiği yönündeki beyanları da nazara alınarak, sigorta şirketinin ödeme yaptığı tarihler itibariyle davacının sigorta teminat limitini aşan zararı olup olmadığı hususunun da değerlendirildiği, teminat limitini aşan zarar olması halinde ise karar davalı tarafından istinaf edildiğinden, davalının usuli kazanılmış hakları da korunarak, davacının talep edebileceği bakiye zarar olup olmadığının tespit edildiği denetime elverişli gerekçeli rapor alınarak sonucuna göre davanın esası hakkında olumlu olumsuz bir karar verilmesi için dosyanın ilk derece mahkemesine gönderilmesine, kaldırma sebebine göre davalının sair istinaf sebeplerinin şimdilik incelenmesine yer olmadığına karar vermek gerekmiştir. HÜKÜM : Gerekçesi yukarıda izah edildiği üzere; 1-Davalı vekilinin istinaf başvurusunun kabulü ile ilk derece mahkemesi kararının, HMK’nın 353/1-a-6. maddesi gereğince KALDIRILMASINA, Davanın yeniden görülüp sonucuna göre bir karar verilmesi için dosyanın kararı veren mahkemeye GÖNDERİLMESİNE, 2-Kararın kaldırılma sebebine göre davalı vekilinin sair istinaf sebeplerinin bu aşamada incelenmesine yer olmadığına, 3-İstinaf eden davalı tarafından yatırılan istinaf karar ve ilam harcının istek halinde istinaf eden davalıya iadesine, 4-İstinaf yargılama giderlerinin ilk derece mahkemesinde değerlendirilmesine, 5-Karar tebliği, kesinleştirme, harç ve gider avansı iadesi işlemlerinin ilk derece mahkemesince yapılmasına, Dosya üzerinde yapılan inceleme sonunda, HMK.nın 353/1-a maddesi uyarınca KESİN olmak üzere 16.10.2026 tarihinde oy birliği ile karar verildi.

Başkan

Üye

Üye

Katip

* Bu belge, 5070 sayılı Kanun hükümleri gereğince elektronik imza ile imzalanmıştır.

Atıf: Bölge Adliye Mahkemesi, E. 2025/641, K. 2026/1659, T. 16.10.2026, www.arakarar.com/karar/bam-karar-2025-641-e-2026-1659-k-e36c20202398