Bölge Adliye Mahkemesi ·
Bölge Adliye Mahkemesi 2024/1736 E. 2026/1907 K.
- Mahkeme
- Bölge Adliye Mahkemesi
- Esas No
- 2024/1736
- Karar No
- 2026/1907
- Karar Tarihi
T.C. ANKARA BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ BAM 20. HUKUK DAİRESİ Esas-Karar No: 2024/1736 - 2026/1907 T.C. ANKARA BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ 20.HUKUK DAİRESİ
ESAS NO : 2024/1736 KARAR NO : 2026/1907 T Ü R K M İ L L E T İ A D I N A K A R A R
İNCELENEN KARARIN MAHKEMESİ : ANKARA 2. FİKRİ VE SINAİ HAKLAR HUKUK MAHKEMESİ TARİHİ : 17/07/2024 NUMARASI : 2023/499 E. - 2024/384 K.
DAVANIN KONUSU : Marka İle İlgili YİDK Kararının İptali, Marka Hükümsüzlüğü İle Sicilden Terkin
Taraflar arasında görülen davada Ankara 2. Fikri ve Sınai Haklar Hukuk Mahkemesince verilen 17/07/2024 tarih ve 2023/499 E. - 2024/384 K. sayılı kararın Dairemizce incelenmesi taraf vekillerince istenmiş ve istinaf dilekçesinin süresi içinde verildiği anlaşılmış olmakla, dosya içerisindeki dilekçe, layihalar, duruşma tutanakları ve tüm belgeler okunup, incelendikten sonra işin gereği görüşülüp, düşünüldü:
TARAFLARIN İDDİA VE SAVUNMALARININ ÖZETİ : Davacı vekili, davalı tarafından 20 / 21 / 24 / 27 / 28 / 35. sınıf mal/hizmetleri kapsayacak şekilde 2021/110241 sayılı "..." ibareli marka için tescil başvurusunda bulunulduğu, ilana karşı itiraz edildiğini ve itirazının reddedildiğini, söz konusu karara başvurunun tümüyle reddi talepli itirazının ise Yeniden İnceleme Değerlendirme Kurulu (YİDK) tarafından nihai olarak reddedildiği, davacı şirket tarafından söz konusu karara başvurunun tümüyle reddi talepli yapılan itiraz, ... YİDK’nın 22/08/2023 tarih ve 2023/M-9587 sayılı kararı ile reddine karar verildiğini, müvekkiline ait markada “..." kelimesinin yer aldığını, başvuruya ait markada da “...” ibaresinin mevcut olduğunu, dolayısıyla her iki tarafa ait markaların esaslı unsurunun “...” ibaresi olduğunu, müvekkilinin markasının esasen bir dergi adı olduğunu, Türkiye’nin en ünlü kitapçılarında ve internet sitelerinde satışa sunulduğunu, davalı tarafın kötü niyetli olduğunu, müvekkili marka adının karşı tarafça tescil edilmesinin 6769 sayılı Sınai Mülkiyet Kanunu'nun (SMK) 6/6 hükmüne aykırılık teşkil ettiğini, müvekkilinin yıllardır emek verdiği markaları ve ayırt ediciliğe ulaşmış isminin işbu başvurunun tescillenmesi halinde haksız rekabet sonucu maddi manevi zarar göreceğini ileri sürerek, ... YİDK’nın 22/08/2023 tarih ve 2023/M-9587 sayılı kararının iptaline, 2021/110241 sayı ve "..." ibareli marka başvurusu tescil edilmişse hükümsüzlüğü ile sicilden terkinine karar verilmesini talep ve dava etmiştir. Davalı ... vekili, müvekkili Kurum kararının usul ve yasaya uygun olduğunu savunarak, davanın reddine karar verilmesini istemiştir. Diğer davalı cevap süresiz içerisinde davaya cevap vermemiştir.
İLK DERECE MAHKEMESİ KARARININ ÖZETİ: Mahkemece, davaya konu 2021/110241 sayılı "..." ibareli marka için davalı tarafından 06.08.2021 tarihinde 20 / 21 / 24 / 27 / 28 / 35 .sınıf mal/hizmetleri kapsayacak şekilde marka tescil başvurusunda bulunulduğu, davalının ilana itirazı üzerine davacının, itiraza dayanak 2006/47131 sayılı markası için kullanım ispatı talebinde bulunduğu, ancak cevap dilekçesinde kullanım ispatına yönelik bir savunmada bulunmadığı, dava konusunun markanın kapsamında yer alan 35. sınıftaki hizmetlerin daha önceden 5/1-ç maddesi kapsamında çıkartılmış olduğu, davacının, başvurunun 20 / 21 / 24 / 27 / 28 / sınıflarındaki malların ilanına itiraz ettiği, dolayısıyla YİDK kararının iptali talebi bakımından 35. sınıftaki hizmetler değerlendirilmediği, dava konusu marka, kalın, kelimelerin ilk harfleri büyük, siyah renkte, italik harflerle, “...” ibaresi ile bu ibarenin üzerinde bir kare içerisinde çiçek figürünün yer aldığı, davacının redde gerekçe markaları, “...” ibaresini münhasıran veya bu ibare ile birlikte çok daha küçük punto ile “...”, “...”, “...” ibarelerinin yer aldığı kelime markası olduğu, davacının markalarının bir kısmında “...” ibaresi “...” harfinin içinde yer aldığı, dava konusu markanın davacı markalarının esas unsuru konumundaki “...” ibaresini aynen içerdiği, dava konusu markada yer alan “...” ibaresi ve figüratif unsurun markaları farklılaştırmaya yeterli olmadığı, zira “...” ibaresinin İngilizce’de “...” anlamına gelmesi nedeniyle ayırt edici niteliğe haiz olmadığı, öte yandan genel olarak tüketicilerin markaların başındaki ibarelere odaklanacağı, ilgili tüketici kitlesinin yargılama konusu mallar/hizmetler için ayırdığı satın alma süresi içinde, davalının başvuru markasını gördüğünde, derhâl ve hiç düşünmeden bunun davacının “...” esas unsurlu markasından farklı bir marka olduğunu algılamayacağı, her iki markanın aynı işletmenin markası veya idari-mali anlamda bağlantılı işletme markaları olarak algılayabileceği, dava konusu marka ile davacı markaları arasında marka işaretleri bakımından işitsel, görsel ve kavramsal olarak benzerlik bulunduğu, dava konusu markanın kapsamındaki “24. Sınıf: havlular” mallarının, davacının 2015/86697, 2015/86706 sayılı markaları arasında dava konusu “24. sınıf: havlular” mallar bakımından karıştırılma ihtimalinin söz konusu olduğu, davacının tanınmışlık gerekçeli itirazının yerinde olmadığı, davacının SMK 6/6 maddesi kapsamındaki itirazının yerinde olmadığı, kötü niyet iddialarının ispatlanamadığı gerekçesiyle ... 2023-M-7513 Sayılı YİDK Kararı’nın “24. sınıf: havlular” malları bakımından yerinde olmadığı, hükümsüzlük talebi bakımından ise dava konusu markanın kapsamındaki “24. sınıf: havlular” malları ile “35. sınıf: Müşterilerin malları elverişli bir şekilde görmesi ve satın alması için (09) bilgisayar ağları vasıtasıyla indirilebilen ve manyetik ve optik ortamlara kayıt edilebilen elektronik yayınlar. (14) Tespihler. (16) Kağıt, karton (mukavva); kağıt veya karton malzemeden mamul ambalajlama ve sarma malzemeleri, karton kutular; kağıttan yapılmış tek seferlik kullanıma mahsus ürünler (kırtasiye amaçlı ürünler hariç): kağıt havlular, tuvalet kağıtları, kağıt peçeteler. Plastik malzemeden mamul ambalajlama ve sarma malzemeleri. Matbaa ve ciltleme malzemeleri. Basılı yayınlar, basılı evrak: kitaplar, dergiler, gazeteler, faturalar, irsaliyeler, gelir makbuzları, takvimler, posterler, fotoğraflar, afişler, tablolar, çıkartmalar, pullar. Kırtasiye, büro, eğitim-öğretim, yazım, çizim, resim ve sanatçılar için malzemeler (mobilyalar ve cihazlar hariç): kırtasiye tipi kağıt ürünler, yapıştırıcılar, kalemler, silgiler, kırtasiye tipi bantlar, el işi için karton, yazı kağıtları, kopyalama kağıtları, yazarkasa kağıt ruloları, çizim aletleri, kara tahtalar, resim boyaları. Büro makineleri. Badana ve boya işleri için fırçalar ve rulolar. (21) tekstilden mamul temizleme ve silme bezleri. (24) havlular. mallarının bir araya getirilmesi hizmetleri; (belirtilen hizmetler perakende, toptan satış mağazaları, elektronik ortamlar, katalog ve benzeri diğer yöntemler ile sağlanabilir.)” mal ve hizmetler bakımından hükümsüzlüğüne ve sicilden terkinine karar verilmiştir.
İLERİ SÜRÜLEN İSTİNAF SEBEPLERİ : Davacı vekili istinaf başvuru dilekçesinde, her iki tarafa ait markaların esaslı unsurunun “...” ibaresi olduğunu, karşı yana ait markanın da tescil edilmek istendiği hizmetler incelendiğinde müvekkili ile aynı ve ilintili alanlarda ve benzer tüketicilerin kullanımına sunulacağının anlaşıldığını, aynı sektörde kullanılan ibarelerin karışması olasılığının yüksek olduğunu, müvekkiline ait mesnet gösterilen 2006/47131 no’lu markaya ilişkin sunulan delillerin incelenmesi neticesinde kullanımın ispatlanamadığının belirtilmiş olduğunu, ancak sunulan delillerin müvekkili markasının kullanıldığını ispat eder nitelikte olduğunu, karşı yana ait markada 20, 24, 27, 28 ve 35. sınıflarda yer alan hizmetlerin yer aldığını, müvekkiline ait markalarda ise 05,16 ve 41. sınıflarda yer alan hizmetlerin bulunduğunu, markada yer alan sınıflarda ve kalan hizmetler bakımından da müvekkili markası ile davaya konu marka arasında bağlantı ve benzerlik bulunduğunu, müvekkiline ait “...” ibareli tescilli markanın tüm Türkiye nezdinde bilinir ve tanınır durumda olduğunu, müvekkilinin aynı zamanda ... kanalı üzerinden de yayın yaptığını ve bu yayınlar üzerinden yüksek izlenme rakamlarına ulaştığını ve güncelliğini koruduğunu, müvekkilinin işbu markasının esasen bir dergi adı olduğunu, Türkiye’nin en ünlü kitapçılarında ve internet sitelerinde satışa sunulduğunu, davalı tarafın kötü niyetli olduğunu ileri sürerek, yerel mahkemenin kararının istinaf incelemesi yapılarak kaldırılmasını ve davanın tamamen kabulüne karar verilmesini istemiştir. Davalı ... vekili istinaf başvuru dilekçesinde, başvuru ile itiraz gerekçesi markalar arasındaki benzerlik göz önüne alınarak mal ve hizmetlerin benzerliği açısından değerlendirildiğinde başvuru konusu markanın kapsamındaki mal/hizmetlerin davacı markaları ile aynı/aynı tür mal/hizmetleri kapsamadıklarını, ilintili ya da ilişkili olmadıklarını, davaya konu markanın, davacı markalarının tanınmış olduğu sektörle ilişkilendirilebilecek bir mal ya da hizmet ihtiva etmediğini, dolayısıyla, davalı markası, ilgili olduğu sınıflar bakımından, davacının "..." ibareli markalarını akla getirmediğini ve onun itibarından haksız yere faydalanması veya ayırt edicilik karakterini zedelemesinin mümkün bulunmadığını, davacının SMK'nın 6/6 maddesi kapsamında iddialarının da markalar arasında karıştırılabilecek derecede benzerlik olmadığından reddinin gerektiğini, davacının, davalının başvurusunun SMK'nın 6/9 maddesi anlamında kötü niyetli bir başvuru olduğunu ispat edememiş olduğunu ileri sürerek, yerel mahkemenin kararının istinaf incelemesi yapılarak kaldırılmasını ve davanın reddine karar verilmesini istemiştir. Diğer davalı vekili istinaf başvuru dilekçesinde, müvekkilinin markası “...” ibaret olup, davacıya ait “...” markası ile benzer olmadığını, davaya konu müvekkili markası ile davacıya ait marka birlikte incelendiğinde anlaşılacağı üzere, markalar davacının iddiasının aksine birbirinden son derece farklı olduğunu ve emtialarının da farklı olduğunu, davacı firmanın markasının 05, 16 ve 41 sınıflarında tescilli olduğunu, müvekkilinin ağırlıklı olarak ihracata yönelik çalışma yaptığını ve yalnızca tescilini talep etmiş olduğu 20, 21, 24, 27, 28, 35 sınıfları bakımından ihracata yönelik faaliyetlerinin bulunduğunu, müvekkili markasının “...” ibaresinden meydana geldiğini ve davacı markası ile sektörlerinin tamamen farklı olduğunu, karşı taraf yayıncılık ve haber hizmetleri sektöründe faaliyet gösteriyor iken müvekkilinin ise bu emtialar da tescili olmadığı gibi aynı zamanda karşı tarafın sektörleri ile aynı sektörde faaliyet göstermediğini, tarafların markası arasında ortak bir kelime unsuru yalnızca ... ibaresinin geçtiğini, müvekkiline ait “...” ibaresinin özellikle işitsel açıdan ve kavramsal açıdan aynı zamanda emtialar bakımından tüketici nezdinde bıraktığı genel intibanın birbiri ile örtüşen herhangi bir yönünün bulunmadığını ileri sürerek, yerel mahkemenin kararının istinaf incelemesi yapılarak kaldırılmasını ve davanın reddine karar verilmesini istemiştir.
GEREKÇE : Dava, YİDK kararının iptali ve marka hükümsüzlüğü istemlerine ilişkindir. İnceleme, 6100 sayılı HMK'nın 355. madde hükmü uyarınca istinaf dilekçesinde belirtilen sebeplerle sınırlı olarak ve kamu düzenine aykırı hususların olup olmadığı gözetilerek yapılmıştır. Dosya kapsamı, mevcut delil durumu ve ileri sürülen istinaf sebepleri dikkate alındığında mahkemenin vakıa ve hukuki değerlendirmesinde usul ve esas yönünden yasaya aykırılık bulunmadığı, dava konusu "“..." ibareli marka başvurusunda yer alan “...” ibaresi ve figüratif unsurun markaları farklılaştırmaya yeterli olmadığı, zira “...” ibaresini “...” anlamına geldiğinin yaygın olarak bilindiği, bu nedenle ayırt edici niteliğe haiz olmadığı, dolayısıyla dava konusu marka ile davacının itirazına mesnet "..." asıl unsurlu marka arasında 6769 sayılı SMK'nın 6/1 maddesi anlamında ortalama alıcılar nezdinde görsel, işitsel ve anlamsal olarak bıraktıkları genel izlenim itibariyle ilişkilendirilme ihtimalini de içerecek şekilde iltibas tehlikesinin bulunduğu, nitekim Yargıtay 11. Hukuk Dairesinin 06.05.2015 tarihli, 2015/1504 Esas ve 2015/6465 Karar sayılı ilamında “...” ibareli marka başvurusu ile davacının “...” ibareli markası arasında görsel, kavramsal ve sescil olarak yüksek düzeyli bir benzerlik bulunduğunun vurgulandığı, dava konusu markanın kapsamındaki “24. Sınıf: havlular” mallarının, davacının 2015/86697, 2015/86706 sayılı markaları arasında dava konusu “24. Sınıf: havlular” mallar bakımından karıştırılma ihtimalinin söz konusu olduğu, hükümsüzlük davası bakımından davalı şahıs tarafından defilerin ileri sürülmemiş olmasına göre davacının markalarının kapsamında benzer/ilişkili olarak yer aldığı tespit edilen ilişkili emtiaların çıkarıldığı, davacının tanınmışlık gerekçeli itirazının yerinde olmadığı, davacının SMK 6/6 maddesi kapsamındaki itirazının yerinde olmadığı, kötü niyet iddialarının ispatlanamadığı anlaşılmakla, taraf vekillerinin istinaf başvurularının esas yönünden reddine dair hüküm kurmak gerekmiştir.
HÜKÜM : Gerekçesi yukarıda belirtildiği üzere; 1-Taraf vekillerinin istinaf başvurularının HMK'nın 353/1-b.1 maddesi gereğince ESASTAN REDDİNE, 2-Harçlar Kanunu uyarınca ayrı ayrı alınması gereken 732,00'şer-TL maktu istinaf karar ve ilam harcından, taraflarca istinaf başvurusunda yatırılan 427,60'ar-TL istinaf karar ve ilam harcının mahsubu ile bakiye 304,40'ar-TL'nin taraflardan ayrı ayrı tahsili ile Hazineye irat kaydına, 3-İstinaf aşamasında taraflarca yapılan yargılama giderlerinin uhdelerinde bırakılmasına, 4-İstinaf aşamasında duruşma açılmadığından taraflar lehine vekalet ücreti takdirine yer olmadığına, Dair, dosya üzerinde yapılan inceleme sonucunda oybirliği ile 06/11/2026 tarihinde HMK 361. maddesi uyarınca kararın tebliğinden itibaren iki hafta içerisinde Yargıtay temyiz yolu açık olmak üzere karar verildi.
GEREKÇELİ KARARIN YAZILDIĞI TARİH : 09/11/2026
Başkan
Üye
Üye
Katip
Bu belge 5070 sayılı Yasa hükümlerine göre elektronik olarak imzalanmıştır.