Yargıtay 9. Hukuk Dairesi 2025/6215 E. 2025/7389 K.

MAHKEMESİ: Bursa Bölge Adliye Mahkemesi 9. Hukuk Dairesi SAYISI : 2023/763 E., 2025/1513 K. İLK DERECE MAHKEMESİ: Tavşanlı İş Mahkemesi SAYISI : 2021/675 E., 2023/106 K.

Bölge Adliye Mahkemesi kararı davacı vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü: I. DAVA Davacı vekili dava dilekçesinde; müvekkilin davalı işverenlikte uzun yol kamyon-tır şoförü olarak çalıştığını, işveren tarafından işten çıkartıldığını, davalı tarafından 10.000,00 TL ödeme yapıldığını, tır şoförlüğünün yanında ... adlı ağır iş makinesi taşıyan tırı kullandığını, yıllık ücretli izin kullanmadığını, ..., ..., ..., ..., ..., ..., ..., ..., ..., ..., ..., ..., ..., ..., ... gibi birçok ile yük götürüp getirdiğini, tırın davalıya ait olduğunu, son ücretinin 3.750,00 TL olduğunu, günlük 100,00 TL harcırah verildiğini, ücretin bankadan ve elden ödendiğini, kesintisiz olarak çalışmasına rağmen giriş çıkış yapıldığını, sigorta primlerinin eksik ödendiğini ileri sürerek kıdem ve ihbar tazminatları ile yıllık ücretli izin, fazla çalışma, ulusal bayram ve genel tatil ücreti alacaklarının davalıdan tahsiline karar verilmesini talep etmiştir. II. CEVAP Davalı vekili cevap dilekçesinde; davacının müvekkilin yanında şoför olarak çalıştığını, asgari ücret aldığını, 26.09.2017-29.01.2019 tarihleri arasındaki çalışmasının kendi isteğiyle son bulduğunu, bu dönemde kısmi çalıştığını, 26.02.2019 tarihinde tekrar çalışmaya başladığını, fazla çalışma yapmadığını, müvekkili şirketin ...’nin mallarının nakliyesini yaptığını, ...’nin çalışma şartları uyarınca cumartesi ve pazar günleri ve resmî tatillerde çalışma olmadığını, davacının çalışma sırasında 17.000,00 TL borç aldığını, davacının 31.12.2020 tarihinde ücret ve yol harcırahlarında artış talep ettiğini, davalının da fazlasını veremeyeceğini söylemesi üzerine istifa ederek işten ayrıldığını, davacıya kıdem tazminatına hak kazanamamasına rağmen yıllık ücretli izin ve sair karşılığı 17.000,00 TL borcun üstüne 10.000,00 TL de nakit verildiğini, toplamda 27.000,00 TL ödeme yapıldığını, istifa nedeniyle davacının kıdem tazminatına hak kazanamayacağını, ayrıca ihbar tazminatına da hak kazanamayacağını, alacakların zamanaşımına uğradığını savunarak davanın reddini istemiştir. III. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI İlk Derece Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile; davacının 26.09.2017-28.01.2019 tarihler arasındaki çalışmasına ilişkin feshe dair herhangi bir somut delil olmadığı, 26.02.2019-31.12.2020 tarihlerini kapsar istifa dilekçesinin geçerli olmadığı, davacının iş sözleşmesi devam ederken istifa beyanının alındığı davacının kıdem ve ihbar tazminatı alacaklarına hak kazandığı, bakiye yıllık ücretli izin alacağının bulunduğu, davacının fazla çalışma iddiasını ispat edemediği, davacı tanık beyanlarından dini ve ulusal bayram ile genel tatil günlerinde çalıştığı iddiasının doğrulandığı gerekçeleriyle davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir. IV. İSTİNAF İlk Derece Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davacı vekili tarafından istinaf başvurusunda bulunulması üzerine, Bölge Adliye Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile; davacı vekilinin istinaf başvurusunun esastan reddine karar verilmiştir. V. TEMYİZ A. Temyiz Sebepleri Davacı vekili temyiz dilekçesinde; 1. Davacının ücretinin hatalı belirlendiğini, 2. Tanık beyanlarının dikkate alınmamasının hatalı olduğunu ileri sürmüştür. B. Değerlendirme ve Gerekçe Uyuşmazlık, davacının ücret miktarı ile alacakların hesaplanmasına ilişkindir. Bölge adliye mahkemelerinin nihai kararlarının bozulması 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun (6100 sayılı Kanun) 371. maddesinde yer alan sebeplerden birinin varlığı hâlinde mümkündür. Temyizen incelenen karar, tarafların karşılıklı iddia ve savunmalarına, dayandıkları belgelere, uyuşmazlığa uygulanması gereken hukuk kuralları ile hukuki ilişkinin nitelendirilmesine, dava şartlarına, yargılama ve ispat kuralları ile kararda belirtilen gerekçelere göre usul ve kanuna uygun olup davacı vekilince temyiz dilekçesinde ileri sürülen nedenler kararın bozulmasını gerektirecek nitelikte görülmemiştir. VI. KARAR Açıklanan sebeple; Temyiz olunan Bölge Adliye Mahkemesi kararının 6100 sayılı Kanun'un 370/1 hükmü uyarınca ONANMASINA, Dosyanın İlk Derece Mahkemesine, kararın bir örneğinin Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmesine, 06.10.2025 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.