Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2013/1580 E. 2013/8226 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Suç üstlenme Hüküm : TCK'nın 270/1, 31/2, 62, 50/1-a maddeleri uyarınca mahkumiyet Dosya incelenerek gereği düşünüldü: Sanık hakkında sosyal inceleme raporunun alınmış olduğu ve sanık hakkında daha önce açıklanması geri bırakılan hükümden sonra denetim süresi içerisinde işleyerek mahkum olduğu kasıtlı suç nedeniyle verilen hükmün açıklandığı anlaşıldığından, tebliğnamedeki görüşlere iştirak edilmemiştir. Hakkındaki hükmün açıklanması geri bırakılan sanığın, denetim süresi içinde kasten yeni bir suç işlemesi veya denetimli serbestlik tedbirine ilişkin yükümlülükleri yerine getirmemesi halinde, CMK’nın 231/11. maddesi uyarınca, hakkındaki hüküm ilk şekliyle açıklanacağı gözetilmeden, hapis cezasının para cezasına çevrilmesine karar verilmesi aleyhe temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır. Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanık müdafiinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün ONANMASINA, 23.05.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.