Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2012/911 E. 2012/11862 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Mala zarar verme, hırsızlık Hüküm : 1- TCK'nın 142/1-b, 143, 31/3, 62, 51/1-3. maddeleri uyarınca mahkumiyet 2- TCK'nın 152/1-a, 31/3, 62, 51/1-3. maddeleri uyarınca mahkumiyet Dosya incelenerek gereği düşünüldü: Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak; 1- Suç tarihinde 18 yaşını doldurmayan sanık hakkında mala zarar verme suçundan tayin edilen kısa süreli hapis cezasının, 5237 sayılı TCK'nın 50/3. maddesi gereğince aynı Kanunun 50/1. maddesindeki seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesinde zorunluluk bulunduğunun gözetilmemesi, 2- Suç tarihinde yürürlükte bulunan 5560 sayılı Kanunla yapılan değişiklikten önceki 5395 sayılı Kanunun 23. maddesinde sanığın ekonomik durumunun iyi olmaması halinde zarar giderme koşulu aranmadığından, yasal olmayan yetersiz gerekçe ile hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi, Kanuna aykırı, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebeplerden dolayı BOZULMASINA, 31.10.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.