Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2012/10588 E. 2013/2590 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Kasten yaralama, mala zarar verme Hüküm : 1- Kasten yaralama suçuna ilişkin; TCK 86/2-3e, 62, 51/1-a-b maddeleri uyarınca mahkumiyet, erteleme 2- Mala zarar verme suçuna ilişkin; TCK 151/1, 62, 51/1-a-b maddeleri uyarınca mahkumiyet, erteleme Dosya incelenerek gereği düşünüldü: Katılan vekilinin 28.07.2010 havale tarihli dilekçesinin sanık müdafiinin temyizine cevap mahiyetinde bulunduğu, ayrıca bir temyiz talebinin olmadığı belirlenerek sanık müdafiinin temyizine hasren yapılan incelemede; Kasten yaralama ve mala zarar verme suçlarında mağdurun zararının karşılanmaması nedeniyle CMK'nın 231. maddesinin uygulanması şartları oluşmadığından, tebliğnamedeki bozma görüşüne iştirak edilmemiştir. Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanık müdafiinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin ONANMASINA, 20.02.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.