Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2011/2648 E. 2012/8382 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Mala zarar verme, kasten yaralama, taksirle yaralama Uygulama : 1- Sanık ... ... hakkında; TCK'nın 89/1, 62, 52, 53/6. maddeleri uyarınca mahkumiyet 2- Sanık ... hakkında; a- Mala zarar verme suçundan; Beraat b- Kasten yaralama suçundan; TCK'nın 86/2, 29, 62, 52. maddeleri uyarınca mahkumiyet (1500 TL APC) 3- Sanık ... hakkında; TCK'nın 86/2, 29, 62, 52. maddeleri uyarınca mahkumiyet (1500 TL APC) Temyiz edenler: 1- Sanık ..., 2- Sanıklar ... ...,... ve katılan ... ... müdafii Dosya incelenerek gereği düşünüldü: 1- Sanıklar ... ve ... hakkında kasten yaralama suçundan kurulan hükümlere yönelik temyiz incelemesinde; 1412 sayılı CMUK'nın 305. maddesindeki temyiz sınırı ve hükmolunan adli para cezalarının miktarı karşısında hükümlerin kesin olması nedeniyle sanık ... ve katılan ... ... ile sanık ... müdafiinin temyiz talebinin CMUK'nın 317. maddesi gereğince REDDİNE, 2- Sanık ... hakkında mala zarar verme, sanık ... ... hakkında taksirle yaralama suçlarından kurulan hükümlere yönelik temyize gelince; Katılan ... ve tanık beyanları ile tüm dosya kapsamından sanık ... ...'ün sevk ve idaresindeki aracıyla, at arabasına çarpması neticesinde arabada bulunan katılanın yere düşerek acı çekmesine ve ... Devlet Hastanesi Acil Servisine sevk edilerek tedavi görmesine sebebiyet verdiği bu suretle taksirle yaralamanın gerçekleştiği anlaşılmakla; tebliğnamedeki Adli Tıp Kurumundan rapor alınmasına ilişkin bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir. 16.03.2009 tarihli duruşmada şikayetçi olduğunu bildiren sanık ...’e davaya katılmak isteyip istemediği sorulmamışsa da, suçtan zarar gördüğü anlaşılan ve süresinde verdiği temyiz dilekçesiyle katılma isteğini ortaya koyan şikayetçinin CMK’nın 237/2. maddesi uyarınca davaya katılmasına karar verilerek yapılan incelemede Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanık ... ... müdafii ile katılan ...'ün yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle beraat ve mahkumiyete dair hükümlerin ONANMASINA, 28.06.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.