Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2011/1157 E. 2012/4862 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Mala zarar verme, kasten yaralama Hüküm : 1- TCK'nın 151/1, 51/1-3. maddeleri uyarınca mahkumiyet 2- TCK'nın 86/2, 86/3-a, 51/1-3. maddeleri uyarınca mahkumiyet Dosya incelenerek gereği düşünüldü: Sanığa ait nüfus ve adli sicil kayıtları UYAP aracılığı ile temin edilip dosya arasına konulmuştur. Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak; 1- Sanığın mala zarar verme suçunu kayınvalidesine karşı işlemesi nedeniyle hakkında 5237 sayılı TCK'nın 167/1-b maddesi gereğince ceza verilmesine yer olmadığına karar verilmesi gerekirken yazılı şekilde hüküm kurulması, 2- Dosyaya yansıyan bir maddi zarar bulunmadığı gözetilmeden yasal ve yeterli olmayan gerekçe ile katılanın zararının karşılanmadığından bahisle kasten yaralama suçundan hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi, Kanuna aykırı, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin bu sebeplerden dolayı BOZULMASINA, 16.04.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.