Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2010/7939 E. 2011/29938 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Mala zarar verme Hüküm : 1- Sanık ... hakkında; TCK’nın 151/1, 31/2, 62, 51. maddeleri uyarınca mahkumiyet 2- Sanık ... hakkında; TCK’nın 151/1, 31/3, 62, 51. maddeleri uyarınca mahkumiyet Dosya incelenerek gereği düşünüldü: Sanık ... hakkında hükmolunan hürriyeti bağlayıcı cezadan yaş küçüklüğü nedeni ile TCK’nın 31/3. maddesi uyarınca 1/3 oranında indirim yapılırken hesap hatası sonucu, eksik ceza tayini aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır. Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak; Suç tarihinde 18 yaşını doldurmamış ve geçmişte hapis cezasına mahkum edilmemiş olan sanıklar hakkında hükmolunan kısa süreli hapis cezasının, TCK'nın 50/3. maddesi uyarınca anılan maddenin birinci fıkrasında gösterilen seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesinde zorunluluk bulunduğunun gözetilmemesi, Kanuna aykırı, sanıklar müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebepten dolayı BOZULMASINA, 14.12.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.