Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2010/2985 E. 2012/1614 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Mala zarar verme, kasten yaralama Hüküm : 1- TCK'nın 151/1, 62, 52/1-2-4. maddeleri uyarınca mahkumiyet 2- TCK'nın 86/2-3-e, 62, 52/1-2-4, 54. maddeleri uyarınca mahkumiyet Dosya incelenerek gereği düşünüldü: Gerekçeli karar başlığında karar tarihinin "18.09.2008" yerine "19.09.2008" yazılması mahallinde düzeltilebilir yazım hatası kabul edilmiştir. 1- Mala zarar verme suçundan kurulan hükme ilişkin yapılan incelemede; CMUK'nın 305. maddesindeki temyiz sınırı ve hükmedilen adli para cezasının miktarı karşısında hükmün kesin olması nedeniyle, sanığın temyiz talebinin CMUK'nın 317. maddesi uyarınca REDDİNE, 2- Kasten yaralama suçundan kurulan hükme ilişkin temyize gelince, Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak; Yasal ve yeterli gerekçe gösterilmeden sanık hakkında CMK'nın 231/5. maddesinin uygulanmasına yer olmadığına karar verilmesi, Kanuna aykırı, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten dolayı BOZULMASINA, 08.02.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.