Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2010/13312 E. 2010/11117 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Kamu malına zarar verme, hakaret, silâhla tehdit ve basit yaralama suçlarından sanık ...'un, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 152/1-a, 106/2-a, 86/2, 125/1, 62. maddeleri gereğince 10 ay, 1 sene 8 ay, 3 ay 10 gün ve 2 ay 15 gün hapis cezaları ile cezalandırılmasına, sanık hakkında verilen cezaların 5237 sayılı Kanun'un 58/6. maddesi uyarınca mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine dair Afyonkarahisar 1. Asliye Ceza Mahkemesinin 28/04/2009 tarihli ve 2008/540 esas, 2009/198 sayılı kararı ile ilgili olarak; Sanığın tekerrüre esas alınan İzmir 3. Ağır Ceza Mahkemesinin 2006/4 esas, 2006/203 sayılı kararında suç tarihi itibarıyla 15-18 yaş grubunda yer alması sebebiyle 5237 sayılı Kanun'un 31/3 maddesinin uygulandığı, 5237 sayılı Kanun'un 58/5. maddesine göre de fiili işlediği sırada onsekiz yaşından küçük bulunması karşısında, sanık hakkında tekerrür hükümlerinin uygulanamayacağı gözetilmeden, yazılı şekilde karar verilmesinde isabet görülmediğinden bahisle, 5271 sayılı CMK'nın 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumu Yüksek Adalet Bakanlığının 14.07.2010 gün ve 46728 sayılı kanun yararına bozma talebine atfen, Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 12.08.2010 gün ve 180437 sayılı tebliğnamesi ile daireye ihbar ve dava evrakı tevdii kılınmakla; Dosya incelenerek gereği düşünüldü: Kanun yararına bozma talebine dayanılarak düzenlenen tebliğnamedeki bozma isteği incelenen dosya kapsamına nazaran yerinde görüldüğünden, Afyonkarahisar 1. Asliye Ceza Mahkemesinin 28.04.2009 tarih ve 2008/540 - 2009/198 sayılı kararının CMK’nın 309. maddesi uyarınca BOZULMASINA, bozma nedenine göre uygulama yapılarak; mahkumiyet hükmünün 2, 3, 4, 5. bentlerinin hükümlü hakkında mükerrirlere özgü infaz rejiminin uygulanmasına ilişkin 6. fıkralarının hükümden çıkartılmasına, kararın diğer kısımlarının aynen bırakılmasına, infazın buna göre yapılmasına, dosyanın gereği için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 27.10.2010 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.