Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2010/12840 E. 2012/2940 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Mala zarar verme, tehdit Hüküm : 1- TCK'nın 151/1. maddesi uyarınca mahkumiyet 2- TCK'nın 106/1-1. cümle, 43/2, 51/1. maddeleri uyarınca mahkumiyet, 1 yıl süre ile alkollü veya kasıtlı bir suç işlememe şartıyla erteleme Dosya incelenerek gereği düşünüldü: 1- Mala zarar verme suçundan kurulan hükme ilişkin olarak; CMUK’nın 305. maddesindeki temyiz sınırı ve hükmedilen adli para cezasının miktarı karşısında hükmün kesin olması nedeniyle, sanığın temyiz talebinin CMUK’nın 317. maddesi uyarınca REDDİNE, 2- Tehdit suçundan kurulan hükme ilişkin temyiz incelemesinde; Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak; Hapis cezasının ertelenmesi TCK'nın 51/2 maddesi gereğince yalnız, mağdurun uğradığı zararın aynen iade, suçtan önceki hâle getirme veya tazmin suretiyle tamamen giderilmesi koşuluna bağlı tutulabileceği halde, yazılı şekilde sanığın 1 yıl süre ile alkollü veya kasıtlı bir suç işlememe şartı ile ertelenmesine karar verilmesi, Kanuna aykırı, sanığın temyiz itirazları bu nedenlerle yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebepten dolayı BOZULMASINA, 06.03.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.