Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2010/11192 E. 2011/29363 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Mala zarar verme, Kasten yaralama Hüküm : 1- Kasten yaralama suçundan; 765 sayılı TCK'nın lehe olduğundan yeniden hüküm kurulmasına yer olmadığına, 2- Mala zarar verme suçundan ; 5237 sayılı TCK'nın 151/1, 62, 52/2. maddeleri uyarınca mahkumiyet Dosya incelenerek gereği düşünüldü; 1- Mala zarar verme suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazları ile ilgili olarak; 1412 sayılı CMUK'nın 305. maddesindeki temyiz sınırı ve hükmolunan adli para cezasının miktarı karşısında hükmün kesin olması nedeniyle hükümlünün temyiz talebinin CMUK'nın 317. maddesi gereğince REDDİNE, 2- Kasten yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyize gelince; Yapılan yargılamaya, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, hükümlünün yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak; Kasten yaralama suçundan dolayı kesinleşmiş bulunan önceki hükümde verilen sonuç ceza 2 ay 6 gün hapis cezası olmasına ve uyarlama isteminin reddedilmesine karşın önceki hükümde infazı gereken mahkumiyet süresinin 2 ay 20 gün olduğuna işaret edilmesi, Kanuna aykırı olup hükmün bu nedenle BOZULMASINA, ancak bu husus, yeniden yargılamayı gerektirmeden CMUK'nın 322. maddesi uyarınca düzeltilmesi mümkün bulunduğundan hüküm fıkrasının 1 numaralı bendinin bir ve ikinci parağraflarındaki "2 ay 20 gün" ibarelerinin çıkartılarak yerine "2 ay 6 gün" ibarelerinin eklenmesi suretiyle diğer yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 05.12.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.