Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2009/7854 E. 2011/2199 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Mala zarar verme, Kasten yaralama Hüküm : 1- Mağdur Sanık ... hakkında: a) TCK'nın 151/1, 52. maddeleri uyarınca 1.800 TL Adli para cezası ile mahkumiyet, b) CMUK'nın 305, CMK'nın 296. maddeleri gereğince temyizin reddi, 2- Sanık ... hakkında: CMK'nın 223/8. maddesi uyarınca davanın şikayetten vazgeçme nedeniyle düşürülmesine Dosya incelenerek gereği düşünüldü: Temyiz isteğinin reddine ilişkin kararın, CMUK'nın 315/1. maddesi yerine CMK'nın 296/1. maddesi gereğince verilmesi sonuca etkili görülmemiştir. Mala zarar verme suçu yönünden hükmolunan adli para cezasının miktarına göre hükmün kesin olması ve kasten yaralama suçundan 21.03.2007 tarihli duruşmada şikayetçi olmadığını beyan eden ve katılan sıfatını almayan mağdur sanık ...'ın hükmü temyize hakkı bulunmadığı da gözetilerek temyiz talebinin reddine ilişkin karar usul ve yasaya uygun bulunduğundan, mağdur sanığın yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, anılan kararın ONANMASINA, 11.04.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.