Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2009/4939 E. 2011/1238 K.

Mahkemesi :Çocuk Mahkemesi Suç : Mala zarar verme, Kamu görevlisine hakaret Hüküm : 5237 sayılı TCK'nın 152/1-a, 31/3, 50/1-a, 52/2. maddeleri uyarınca ve 765 sayılı TCK'nın 266/1, 55/3, 72, 647 sayılı Kanunun 4. maddeleri uyarınca mahkumiyet Dosya incelenerek gereği düşünüldü: 1- Kamu görevlisine hakaret suçundan kurulan hükme yönelik temyizin incelenmesinde; Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, Cumhuriyet savcısının yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün ONANMASINA, 2- Mala zarar verme suçundan kurulan hükme yönelik temyize gelince; Sanığın iddia ve kabul olunan mağdur ...'a ait dükkanın camlarını kırma eyleminin suç tarihinde yürürlükte olan 765 sayılı TCK'nın 516/ilk ve suç tarihinden sonra yürürlüğe giren 5237 sayılı TCK'nın 151/1 maddelerine uygun takibi şikayete tabi olan mala zarar verme suçunu oluşturduğu gözetilip mağdurun 20.03.2007 tarihli duruşmada şikayetten vazgeçtiği dikkate alınarak; sanığın hukuki durumunun buna göre takdir ve tayini gerektiğinin gözetilmemesi, Kanuna aykırı, Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükmün BOZULMASINA, 23.02.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.