Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2009/4396 E. 2011/1161 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : 765 sayılı TCK’nın 459/2, 59/2, 647 sayılı Kanunun 4, 2918 sayılı Kanunun 119/2 maddeleri uyarınca mahkûmiyet, sürücü belgesinin geri alınması

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:

Diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir, ancak;

1- 12.05.2005 tarihli oturuma ilişkin duruşma tutanağının katip tarafından imzalanmaması suretiyle CMK'nın 219. maddesine muhalefet edilmesi,

2- Sanığın nüfus kaydına uygun adli sicil kaydının getirtilmemesi,

3- Uygulanan yasa maddesinde hapis cezası ile birlikte adli para cezası da öngörüldüğü halde sadece adli para cezasına hükmedilmesi suretiyle eksik ceza tayini,

4- Sanık müdafiinin lehe hükümlerin uygulanmasını talep etmiş olması karşısında, bu talebin adli para cezasının taksitlendirilmesini de kapsadığı gözetilmeyerek bu hususta olumlu ya da olumsuz bir karar verilmemesi,

5- Katılanın 17.11.2004 tarihli dilekçesi ile maddi ve manevi tazminat talebinde bulunmuş olması karşısında, 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkında Kanunun Geçici 1. maddesi hükmü gereğince katılan vekilinin maddi ve manevi tazminat talepleri hakkında olumlu ya da olumsuz bir karar verilmemesi,

Kanuna aykırı, sanık müdafiinin ve katılanın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden dolayı BOZULMASINA, 23.02.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.