Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2009/3304 E. 2011/860 K.

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi Suç : Taksitle yaralama Hüküm : TCK'nın 89/1-2-b, 31/3, 62, 51. maddeleri gereğince mahkumiyet, erteleme Dosya incelenerek gereği düşünüldü: 1- Sanık ve katılan hazır edilerek mahallinde keşif yapılıp tespit edilen çarpma noktasına göre sanığın olayda kusurunun bulunup bulunmadığı araştırıldıktan sonra sanığın hukuki durumunun takdir ve tayini gerektiği gözetilmeden, eksik soruşturma sonucu yazılı şekilde hüküm kurulması, 2- Kabul ve uygulamaya göre de; Suç tarihinde 18 yaşından küçük olup daha önce hapis cezasına mahkum edilmeyen sanık hakkında tayin edilen kısa süreli hapis cezasının, TCK'nın 50/3. maddesi uyarınca aynı maddenin 1. fıkrasında yazılı seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesinde zorunluluk bulunduğunun düşünülmemesi, Kanuna aykırı, sanık müdafii ile Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebeplerden dolayı BOZULMASINA, 15.02.2011 tarihinde oybirliği ile karar verildi.