Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2009/2605 E. 2010/13250 K.

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle ölüm ve yaralamaya neden olma Hüküm : 765 sayılı TCK'nın 455/2-son, 59, 647 sayılı Kanunun 4-6. maddeleri uyarınca mahkumiyet, erteleme Dosya incelenerek gereği düşünüldü: Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre katılanlar vekilinin yerinde görülmeyen sair itirazlarının reddine, ancak; 1- Sanık hakkında hükmedilen adli para cezalarının içtimaı sırasında uygulanan Kanun ve maddesinin gösterilmemesi, 2- Suç tarihi itibariyle temel adli para cezasının 343 TL'yı ve ayrıca sanık hakkında hükmedilen hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesi sırasında suç tarihi itibariyle beher günün 9 TL'yı geçemeyeceğinin gözetilmemesi suretiyle fazla ceza tayini, Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle BOZULMASINA, bu hususun yeniden duruşma yapılmaksızın CMUK'nın 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hükmün 647 sayılı Kanunun 4. maddesinin uygulanmasına ilişkin fıkrasında bulunan "toplanarak" ibaresinin önüne "765 sayılı TCK'nın 72. maddesi uyarınca" ibaresinin konulması ve 765 sayılı TCK'nın 455/2. maddesi uyarınca temel adli para cezasının 343 TL, anılan Kanunun 455/2-son maddesi uyarınca 85 TL, 59. maddesi uyarınca 70 TL, 647 sayılı Kanunun 4. maddesi uyarınca tayin olunan cezanın 2700 TL ve sonuç adli para cezasının 2770 TL'ye indirilmesi suretiyle diğer yönleri doğru olan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 23.12.2010 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.