Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2009/22684 E. 2011/28541 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Mala zarar verme Hüküm : TCK'nın 151/1, 52/2. maddeleri uyarınca mahkumiyet Dosya incelendi gereği düşünüldü: Hükümde temyiz süresinin başlangıcının, başvuru şeklinin ve başvuru merciinin gösterilmemesi nedeniyle sanığın temyizi süresinde bulunduğundan temyiz isteminin reddine dair karar kaldırılmak suretiyle yapılan incelemede; Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazların reddine, ancak; 1- TCK'nın 52. maddesi uyarınca, sanık hakkında adli para cezasının belirlenmesinde esas alınacak tam gün sayısı ile bir gün karşılığı olarak taktir edilen miktarın ayrı ayrı hüküm fıkrasında gösterilmesi ve devamında tam gün sayısı ile bir gün karşılığı olarak taktir edilen miktarın çarpılması suretiyle sonuç adli para cezasının belirlenmesi gerekirken bu hususlara riayet edilmeden hüküm kurulması, 2- Sanığın 11.07.2007 tarihli ifadesinde, olaydan önce kendisine mağdur ... tarafından hakaret edildiğini, tehdit edildiğini, saçından tutularak başının yere vurulması nedeniyle yaralandığını beyan etmesi ve adı geçenin bu eylemleri nedeniyle yargılanarak hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilmesi karşısında; sanık hakkında tahrik hükümlerinin uygulanması gerektiğinin gözetilmemesi, Kanuna aykırı, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükmün bu sebeplerden dolayı BOZULMASINA, 15.11.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.