Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2009/18482 E. 2011/28338 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Mala zarar verme, Hakaret Hüküm : 1- Sanık ... hakkında; TCK'nın 151/1, 62. maddeleri gereğince mahkumiyet, 2- Sanık ... hakkında; a- TCK'nın 152/1-c, 62, 51/1-3, 53/1-3 maddeleri gereğince mahkumiyet, erteleme, b- TCK'nın 125/1, 62. maddeleri gereğince mahkumiyet Dosya incelenerek gereği düşünüldü: 1- Sanık ... hakkında mala zarar verme, sanık ... hakkında hakaret suçlarından kurulan hükümlere ilişkin yapılan incelemede; CMUK’nın 305. maddesindeki temyiz sınırı ve hükmedilen para cezalarının miktarı karşısında hükümlerin kesin olmaları nedeniyle, sanıklar müdafinin temyiz talebinin CMUK’nın 317. maddesi uyarınca REDDİNE, 2- Sanık ... hakkında mala zarar verme suçundan kuralan hükme ilişkin temyiz incelemesine gelince; Sanık tarafından söküldüğü iddia edilen zeytin fidanlarının bulundukları yerin 29.08.1993 tarihli site yönetim kurulu kararının 4. maddesinde belirtilen yerlerden olup olmadığının fen bilirkişisi marifetiyle keşfen tespit edilerek sonucuna göre sanığın hukuki durumunun takdir ve tayini gerekirken eksik araştırma ile yazılı şekilde hüküm kurulması, Kabule göre de; Sanık hakkında hükmedilen kısa süreli hapis cezasının ertelenmesi karşısında TCK'nın 53/4. maddesi uyarınca anılan maddenin 1. fıkrasının uygulanamayacağının gözetilmemesi, Kanuna aykırı, sanık müdafinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görülmüş olduğundan hükmün BOZULMASINA, 03.11.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.