Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2009/17539 E. 2010/2735 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : 1- Sanık ... hakkında: 765 sayılı TCK'nın 459/2-son, 72, 647 sayılı Kanunun 4. maddeleri gereğince mahkumiyet, 2- Sanık ... hakkında: 765 sayılı TCK'nın 459/2-son, 72, 647 Kanunun 4, 6. maddeleri gereğince mahkumiyet, erteleme Dosya incelenerek gereği düşünüldü: 1- Sanık ... hakkında mahkumiyete ilişkin 28.12.2004 tarihli karar temyiz edilmeyerek kesinleştiğinden, Yargıtay Cumhuriyet Savcılığınca diğer sanık yönünden 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca lehe yasa değerlendirmesi yapılmak üzere dosyanın mahalline iadesinden sonra mahkemece yeniden kurulan hüküm hukuken geçersiz bulunduğundan, adıgeçen sanık hakkında temyiz incelemesi yapılmasına yer olmadığına Cumhuriyet savcısının temyiz talebinin CMUK'nın 317. maddesi gereğince REDDİNE, 2- Sanık ... hakkında kurulan hükme ilişkin temyizlere gelince; Sanığın eyleminin 5237 sayılı TCK'nın 89. maddesinde yazılı bilinçli taksir hali hariç şikayete bağlı olan suçu oluşturması ve mağdurun 22.04.2004 tarihli hazırlık ifadesinde sanıktan şikayetçi olmadığını bildirmiş bulunması karşısında, sanık hakkındaki davanın 5237 sayılı TCK'nın 73. maddesine göre düşürülmesi gerektiği gözetilmeden yargılamaya devamla yazılı şekilde hüküm tesisi, Kanuna aykırı, sanık müdafii ile Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükmün bu sebepten dolayı BOZULMASINA, 04.03.2010 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.