Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2009/17372 E. 2011/27292 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Mala zarar verme, Hakaret, Yaralama, Tehdit Hüküm : TCK’nın 152/1-c, 52. ve 125/1-4, 52. ile 106/1, 52. maddeleri gereğince mahkûmiyet, yaralama suçundan beraat Dosya incelenerek gereği düşünüldü: Sanık hakkında yaralama suçundan kurulan beraat hükmüne ilişkin temyiz olmadığı ve Cumhuriyet savcısının temyizinin de tehdit suçunun vasfına yönelik bulunduğundan mala zarar verme, hakaret ve tehdit suçlarına hasren yapılan incelemede; 1- Sanık hakkında mala zarar verme ve hakaret suçlarında kurulan hükme ilişkin temyiz incelemesinde; Sanığın, katılanın bahçesine soktuğu hayvanları aracılığıyla katılana ait bir kısım ağaçların dallarını kırmak ve bir kısım ağaçları da köklerinden sökmek suretiyle zarar vermesi eylemi TCK’nın 152/1-c maddesinde düzenlenen suçu oluşturmakla, mahkemenin kabulünde bir isabetsizlik bulunmadığından tebliğnamedeki (2) numaralı bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir. Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanığın yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin ONANMASINA, 2- Sanık hakkında tehdit suçundan kurulan hükme ilişkin temyize gelince; CMK'nın 225/1. madde ve fıkrasının, "hüküm iddianamede unsurları gösterilen suça ilişkin fiil hakkında verilir" hükmüne aykırı olarak, sanık hakkında tehdit suçundan açılmış bir dava bulunmadığı ve bu suça ilgili olarak ek iddianame de düzenlettirilmediği halde alınan ek savunma ile yetinilerek anılan suçtan yazılı şekilde mahkumiyet hükmü kurulması, Kanuna aykırı, sanığın ve Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu nedenle yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı BOZULMASINA, 27.09.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.