Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2009/16041 E. 2011/27051 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Mala zarar verme Hüküm : TCK'nın 151/1, 62, 58. maddeleri gereğince mahkumiyet, TCK'nın 50/1-f maddesi gereğince tayin olunan 3 ay 10 gün hapis cezasının, 3 ay 10 gün süre ile gönüllü olmak koşulu ile kamuya yararlı bir işte çalıştırılma seçenek yaptırımına çevrilmesine Dosya incelenerek gereği düşünüldü: Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak; 1- Katılan ...'nın sanığın kayınvalidesi olduğuna ilişkin vukuatlı nüfus kaydı temin edilerek, sanık ile Özlem Türe hakkındaki boşanma davasının kesinleşme tarihi de araştırıldıktan sonra sanık hakkında TCK'nın 167/1-b maddesinin uygulanıp uygulanmayacağı tartışılıp sonucuna göre sanığın hukuki durumunun takdir ve tayini gerektiği gözetilmeden eksik araştırma ile yazılı şekilde hüküm kurulması, 2- Kabule göre de; 5237 sayılı TCK'nın 50/1-f maddesi gereğince hapis cezasının, kamuya yararlı bir işte çalıştırma seçenek yaptırımına dönüştürülmesinin gönüllü olma koşuluna bağlı olduğu gözetilerek, sanığa gönüllü olup olmadığı sorulmadan üç ay on gün hapis cezasının aynı süreyle kamu hizmetinde çalıştırılması seçenek yaptırımına çevrilmesi, Kanuna aykırı, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı BOZULMASINA, 19.09.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.