Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2009/1290 E. 2010/12462 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : Beraat

Dosya incelenerek gereği düşünüldü: Katılan vekilinin temyizinin, sanıklar ..., ... ve ... hakkındaki beraat hükmüne yönelik olduğu tespit edilerek yapılan incelemede; 1- Sanık ... hakkında kurulan hükme yönelik temyiz itirazının incelenmesinde: Sanığa atılı taksirle yaralama suçu için 765 sayılı TCK'nın 459/2. maddesinde öngörülen cezanın süresi itibariyle, anılan kanunun 102/4. maddesinde belirlenen zamanaşımının, sanığın sorgusunun yapıldığı 30.09.2005 tarihi ile inceleme tarihi arasında gerçekleştiği anlaşıldığından, hükmün BOZULMASINA, CMUK’nın 322. maddesine istinaden davanın zamanaşımı nedeniyle DÜŞMESİNE, 2- Sanıklar ... ve ... hakkında kurulan hükme yönelen temyize gelince: Sanık ... hakkında açılan davaya katılma kararı verildikten sonra 01.03.2006 tarihli iddianame ile sanıklar ... ve ... hakkındaki davanın açıldığı gözetilerek, 31.01.2007 tarihli duruşmada sanıkların cezalandırılmasını talep eden katılan vekiline CMK'nın 234. maddesi uyarınca hakları hatırlatılıp, aynı yasanın 238/2. maddesi uyarınca sanıklar ... ve ... hakkındaki davaya da katılmak isteyip istemedikleri sorulduktan sonra sonucuna göre katılma hususunda bir karar verilmesi gerektiğinin gözetilmemesi, Kanuna aykırı, katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün diğer yönleri incelenmeksizin öncelikle bu sebepten dolayı BOZULMASINA, 09.12.2010 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.