Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2008/19301 E. 2010/10571 K.

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle ölüme ve yaralamaya neden olma Hüküm : 1- Sanık ... hakkında; 5237 sayılı TCK'nın 85/2, 62, 53/6. madeleri gereğince mahkumiyet 2- Sanık ... hakkında; 5237 sayılı TCK'nın 85/1, 62, 53/6. maddeleri gereğince mahkumiyet Dosya incelenerek gereği düşünüldü: Tayin olunan cezanın süresi itibariyle koşulları oluşmadığından sanık ... müdafiinin duruşmalı inceleme talebinin CMUK' nın 318. maddesi gereğince reddine, 1- Sanık ... hakkında kurulan hükmün temyizen incelenmesinde; Sanığa ait sürücü belgesinin kaza tespit tutanağında işaretlenmiş olup, dosyada fotokopisi bulunması karşısında tebliğnamedeki düşünceye iştirak edilmemiştir. Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafiinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün ONANMASINA, 2- Sanık ... hakkında kurulan hükmün temyizen incelemesine gelince; Yerinde görülmeyen sair itirazların reddine, ancak; a) Sanığın, olay tarihinde geçerli sürücü belgesinin olup olmadığı araştırılıp, onaylı örneği dosyaya getirtilmeden, fotokopi belgeye dayanılanarak geri alınmasına karar verilmesi, b) Sanığın olayda tali kusurlu olduğu kendisinin yaralanması ile birlikte nişanlısının öldüğü, ailesinin de şikayetçi bulunmadığı gözetilerek, 5237 sayılı TCK'nın 50/1. maddesindeki, suçlunun kişiliği, sosyal ekonomik durumu, yargılama sürecindeki davranışları ve suçun işlenmesindeki özellikler ile 5271 sayılı CMK'nın 231. maddesindeki “hükmün açıklanmasının geri bırakılması”na ilişkin düzenleme karşısında suçun niteliği, hükmolunan cezaların süreleri gözetilip dosyada bulunan adli sicil kayıtları da karar yerinde yeterince tartışılıp değerlendirilmeden ve bu husus gerekçeye yansıtılmadan uygulanmasına yer olmadığına karar verilmesi, Kanuna aykırı, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden hükmün BOZULMASINA, 14/10/2010 tarihinde oybirliği ile karar verildi.