Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2008/10270 E. 2010/3671 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : Beraat Dosya incelenerek gereği düşünüldü: Katılan 27.03.2005 tarihli beyanında sanıktan şikayetçi olmadığını bildirdiğinden, eylemin 5237 sayılı TCK’nın 89/5. maddesi gereğince şikayete bağlı olması nedeniyle yargılama şartı oluşmadığından, sanık hakkında açılan davanın TCK’nın 73/4 ve CMK’nın 223/8. maddeleri gereğince düşürülmesine karar verilmesi gerekirken, yazılı şekilde beraat kararı verilmesi, Kanuna aykırı, katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten dolayı BOZULMASINA, 30.03.2010 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.