Yargıtay 8. Ceza Dairesi 2013/14213 E. 2013/25928 K.

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi SUÇ : 6136 sayılı Yasaya aykırılık HÜKÜM : Hükümlülük ve müsadere

Gereği görüşülüp düşünüldü: Dairemizin 29/05/2013 gün ve 2013/4362 esas, 2013/16516 karar sayı- lı “Düzeltilerek Onama” kararının kaldırılmasına, 6136 sayılı Kanuna muhalefet suçu nedeniyle 5237 sayılı TCK.nun 50/1-a maddesi uygulanarak suça sürüklenen çocuğa verilen hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesi nedeniyle hükmün temyizinin olanaklı olması karşısında, 15.05.2012 tarihli temyiz isteminin reddine ilişkin karar kaldırılarak yapılan incelemede, Suça sürüklenen çocuğun kişilik özelliklerinden edindiği kanaate göre dosya içeriğine uygun şekilde, takdirde zaafiyete düşmeden erteleme ve hükmün açıklan- masının geri bırakılması hükümlerinin uygulanmasına yer olmadığına karar verip hapis cezasını seçenek yaptırıma çeviren mahkemenin takdirinde bir isabetsizlik görülmediğin- den, tebliğnamedeki bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir. Yapılan yargılamaya toplanan kanıtlara, hükmün dayandığı gerekçe ve takdire göre yerinde görülmeyen sair itirazların reddine, ancak: 1- 5237 sayılı TCK.nda cezaların içtimaının düzenlenmediği gözetilme- den, suça sürüklenen çocuk hakkında tayin olunan cezaların içtimaına karar verilmesi, 2- Suçu işlediği tarihte 15-18 yaş grubunda olan suça sürüklenen çocuk hakkında 5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanunun 106/4. madde ve fıkrasına aykırı olarak, hükmün 6. bendinde "ödenmeyen adli para cezasının hapse çevrilmesine" şeklinde karar verilmesi, Yasaya aykırı ise de, yeniden yargılama yapılmasını gerektirmeyen bu hususların, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nun 322. maddesi gereğince düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hüküm fıkra- sından suça sürüklenen çocuk hakkında hükmolunan adli para cezaların içtimaına ilişkin bölüm ile hükmün (f) bendinde “ödenmeyen adli para cezasının hapse çevrilmesine” iliş- kin bölümün çıkarılması suretiyle sair yönleri usul ve yasaya uygun olan hükmün (DÜ- ZELTİLEREK ONANMASINA), 31.10.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.