Yargıtay 8. Ceza Dairesi 2010/9795 E. 2012/8671 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇ : Hakkı olmayan yere tecavüz, kasten yaralamaya teşebbüs ve hakaret HÜKÜM : -Sanık ...'in hakkı olmayan yere tecavüz suçundan hükümlülüğüne -Sanık ...'in hakkı olmayan yere tecavüz ve hakaret suçlarından hükümlülüğüne ve kasten yaralamaya teşebbüs suçundan hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına Gereği görüşülüp düşünüldü: I- Sanık ... hakkında kurulan hükümlere yönelik temyiz incelemesinde: a) Kasten yaralamaya teşebbüs suçlarından kurulan hükümlere yönelik temyiz istemlerinin yapılan incelemesinde: 5271 sayılı CMK.nun 231/12. maddesi uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararlar itiraza tabi olup temyiz yasa yoluna başvurulması olanaklı bulunmadığından; sanığın temyiz isteminin 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nun 317. maddesi gereğince oybirliğiyle (REDDİNE), mercide yanılma nedeniyle CMK.nun 264. maddesi gözetilerek sanığın isteminin itiraz olarak kabulüyle gereğinin mahallinde yerine getirilmesi mümkün görülmüştür. b) Hakaret suçundan kurulan hükme yönelik temyiz istemlerinin yapılan incelemesinde: Sanık hakkında verilen para cezasının miktarına göre 1412 sayılı CMUK.nun 305. maddesindeki temyiz sınırının 2.000 TL olması karşısında, temyiz olanağı bulunmadığından sanığın temyiz isteğinin CMUK.nun 317. maddesi uyarınca oybirliğiyle (REDDİNE), II- Sanıklar hakkında hakkı olmayan yere tecavüz suçlarından kurulan hükümlere yönelik temyiz itirazlarına gelince: Yapılan duruşmaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin tahkikat neticelerine uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine göre yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak: Hükümden sonra yürürlüğe giren 5841 sayılı Yasa ile değişik 5237 sayılı Yasanın 154/1. madde ve fıkrası uyarınca sanıklar hakkında, 5237 sayılı TCK.nun 73. ve 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 253 ve 254. maddeleri gereğince uzlaşma hükümlerinin uygulanıp uygulanmayacağı yönünde mahkemesince değerlendirme yapılması zorunluluğu, Yasaya aykırı, sanıkların temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepden dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nun 321. maddesi gereğince (BOZULMASINA), 19.03.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.