Yargıtay 8. Ceza Dairesi 2009/20553 E. 2011/10781 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇ : Genel güvenliği tehlikeye sokacak şekilde silahla ateş etme HÜKÜM : Hükümlülük ve müsadere Gereği görüşülüp düşünüldü: Sanığın kasıtlı bir suçtan silinme koşulları oluşmayan mahkumiyetinin bu- lunması karşısında, tebliğnamedeki bozma düşüncesine katılınmamıştır. Aralarında alacak verecek ilişkisi olan sanık ve Durmuş Yılmaz'ın olay günü bu hususta tartıştıktan sonra sanığın borcunu ödemeyeceğini söyleyip aracına bine- rek olay yerinden ayrılırken, müştekilerin etkilenebileceği mesafeden havaya doğru bir el ateş etmekten ibaret eyleminin silahlı tehdit suçunu oluşturduğu gözetilmeden, eylemin genel güvenliği tehlikeye sokacak şekilde silahla ateş etme suçu olarak kabulü suretiyle sanığa eksik ceza tayini karşı temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır. Yapılan duruşmaya, toplanıp karar yerinde gösterilen kanıtlara, mahkeme- nin yargılama sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine göre yerinde görülme- yen sair itirazların reddine, ancak: Hükümden sonra 01.03.2008 tarihinde yürürlüğe giren 5739 sayılı Yasa- nın 5. maddesi ile yapılan değişiklikle 5237 sayılı TCK.nun 50/6. madde ve fıkrasında yer alan "yaptırım" ibaresinin "tedbir" olarak değiştirilip, 5275 sayılı Yasanın 106. maddesi- nin 4. ve 9. fıkralarının yeniden düzenlenip, 10. fıkrasının da yürürlükten kaldırılması kar- şısında, hükümde infazda yetkiyi kısıtlayacak şekilde hapisten çevrilen adli para cezasının ödenmemesi halinde 5237 sayılı TCK.nun 50/6. maddeleri uyarınca kısa süreli hapis cezasının tamamen veya kısmen infazına karar verileceğinin ihtarına ilişkin kısmın çıkarılması zorunluluğu, Yasaya aykırı ise de, yeniden yargılama yapılmasını gerektirmeyen bu hususun, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nun 322. maddesi gereğince düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hükümden “5237 sayılı TCK.nun 50/6. maddesi gereğince hüküm kesinleştikten sonra C.Savcılığınca yapılan tebligata rağmen 30 gün içinde seçenek yaptırımın gereklerinin yerine getiril- mesine başlanmamasına veya başlanılıp da devam edilmemesi halinde hükmü veren mah- kemenin kısa süreli hapis cezasının tamamen veya kısmen infazına karar verebileceğinin sanığa ihtarına” ibaresinin çıkarılması suretiyle sair yönleri usul ve yasaya uygun olan hükmün (DÜZELTİLEREK ONANMASINA), 11.10.2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.