Yargıtay 8. Ceza Dairesi 2008/16134 E. 2010/10790 K. – Hakkı Olmayan

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇ : Hakkı olmayan yere tecavüz ve kasten yaralama HÜKÜM : Sanık ... hakkında kasten yaralama suçundan hükümlük ve erteleme, hakkı olmayan yere tecavüz suçundan beraat sanık ... hakkında kasten yaralama suçundan hükümlülük ve erteleme Gereği görüşülüp düşünüldü:

1- "Kasten yaralama" suçlarından dolayı doğrudan verilen para cezasının miktarı itibariyle 5219 sayılı Yasa ile değişik CMUK.nun 305/l. madde ve fıkrası uyarınca temyiz olanağı bulunmadığından katılan sanık ... vekilinin, sanık ... hakkında kasten yaralama suçundan kurulun hüküm ile ... hakkında kurulan hükme yönelik temyiz isteminin CMUK.nun 317. maddesi uyarınca oybirliğiyle istem gibi (REDDİNE),

2- Katılan vekilinin, sanık ... hakkında "hakkı olmayan yere tecavüz" suçundan kurulan hükme yönelik temyizine gelince:

Sanığın üzerine atılı suç için öngörülen cezanın üst sınırına göre, zamanaşımını kesen 29.4.2005 günlü savunma tarihinden, inceleme tarihine kadar TCKnun 102/4 madde ve fıkrasında öngörülen 5 yıllık sürenin dolduğu, bu süre içerisinde zamanaşımını kesen herhangi bir işlemin de yapılmadığı anlaşılmakla; hükmün CMUK.nun 321 maddesi geregince (BOZULMASlNA), bu husus yeniden yargılama yapılmayı gerektirmediğinden CMUK.nun 322. ve 765 sayılı TCK.nun 102/4. madde ve

fıkrası gereğince sanık hakkında açılan kamu davasının zamanaşımı nedeniyle CMK.nun 223. maddesi de gözetilerek (DÜŞÜRÜLMESİNE), 29.9.2010 gününde oybirliğiyle karar verildi.