Yargıtay 7. Ceza Dairesi 2012/29546 E. 2013/21617 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇ : 5607 sayılı yasaya aykırılık HÜKÜM : Hükümlülük, erteleme, müsadere Yerel mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya okunduktan sonra Türk Milleti adına gereği görüşülüp düşünüldü; 1- Mahkemece ertelemenin katılan kurumun uğradığı zararı aynen iade, suçtan önceki hale getirme veya tazmin suretiyle giderilmesi koşuluna bağlanmasına göre aynı koşulları öngören ve sanığın daha lehine olan 5271 sayılı CMK.nun 231/9. maddesinin tartışmasız bırakılması suretiyle yazılı şekilde karar verilmesi, Kabule göre de, 2- 5237 sayılı Türk Ceza Kanununun 53/4.maddesinde yer alan "Kısa süreli hapis cezası ertelenmiş veya fiili işlediği sırada onsekiz yaşını doldurmamış olan kişiler hakkında birinci fıkra hükmü uygulanmaz" hükmüne aykırı olarak, kısa süreli hapis cezası ertelenen sanıklar hakkında aynı Kanun'un 53/1. maddesinde belirtilen hak yoksunluklarına hükmedilmesi, Yasaya aykırı, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün 5320 sayılı Yasa'nın 8/1. maddesi gereğince yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'nun 321. maddesi uyannca BOZULMASINA, 06.11.2013 günü oybirliğiyle karar verildi.