Yargıtay 7. Ceza Dairesi 2011/7362 E. 2013/3452 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇ : 5607 sayılı kanuna muhalefet HÜKÜM : Sanığın hükümlülüğüne, ertelemeye, denetim süresine tabi tutulmasına, iadeye ve müsadereye Yerel mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya okunduktan sonra Türk Milleti adına gereği görüşülüp düşünüldü; Tütün ve Tütün Mamulleri ve Alkollü İçkiler Piyasası Düzenleme Kurumu vekilinin temyizine yönelik yapılan incelemede; Suçtan doğruda doğruya zarar görmeyen Tütün ve Tütün Mamulleri ve Alkollü İçkiler Piyasası Düzenleme Kurumunun davaya katılma ve hükmü temyiz etme hakkı olmadığından temyiz isteğinin 1412 sayılı CMUY'ın 317. maddesi gereğince REDDİNE; Katılan ... temsilcisinin temyizine yönelik yapılan incelemede; Sanığın suç tarihinde İran İslam Cumhuriyeti'nden Suriye ülkesine yolcu taşıyan araç içerisinde 1292 karton kaçak sigara ile ...'nde yapılan kontrolde yakalanması şeklinde gerçekleşen eyleminin 5607 sayılı kanunun 3/1 - ikinci cümlesi kapsamında kaldığı gözetilmeden yazılı şekilde hüküm kurulması; Kabule göre ise; 5237 sayılı TCK.nun 51. maddesi uyarınca yalnızca hapis cezasının ertelenmesi mümkün iken, “TCK 51/1. maddesi uyarınca cezasının ertelenmesine” denilmek suretiyle, hangi cezanın ertelendiği hususunda çelişki yaratılması, Yasaya aykırı olup, katılan temsilcisinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan 5320 sayılı yasanın 8/1. maddesi gereğince yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK.nun 321. maddesi uyarınca hükmün BOZULMASINA, 23.01.2013 günü oybirliğiyle karar verildi.