Yargıtay 7. Ceza Dairesi 2011/5999 E. 2011/7697 K.

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi SUÇ : 5072 Sayılı Yasaya Muhalefet HÜKÜM : Hükümlülüklerine Yerel mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya okunduktan sonra Türk Milleti adına gereği görüşülüp düşünüldü; I-Müşteki vekilinin temyizine yönelik yapılan incelemede, Suçtan doğrudan doğruya zarar görmeyen müşteki İçişleri Bakanlığının yargılamaya katılamayacağı cihetle müşteki vekilinin temyiz inceleme isteğinin 5320 sayılı kanunun 8. ve 1412 sayılı CMUK.nun 317. maddesi uyarınca REDDİNE, II-Sanık ... ve sanık ... müdafiinin temyizine yönelik yapılan incelemeye gelince, 5237 sayılı Türk Ceza Kanununun 50/5. madde fıkrası "Uygulamada asıl mahkumiyet, bu madde hükümlerine göre çevrilen adli para cezası veya tedbirdir" kuralını içermekte olup, hükmolunan cezanın türü ve miktarına göre 5219 sayılı yasanın 3/B madde fıkrası ile değişik 1412 sayılı CMUK.nun 305/1. maddesi uyarınca hükmün temyizi kabil bulunmadığından, sanık ... ve sanık ... Tomambay müdafiinin temyiz inceleme isteğinin CMUK.nun 317. maddesi gereğince REDDİNE, 6.6.2011 günü oybirliğiyle karar verildi.