Yargıtay 6. Ceza Dairesi 2013/4394 E. 2013/15177 K.

Hırsızlık ve mala zarar verme suçlarından sanık ...'nin, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 142/1-e ve 151/1. maddeleri gereğince 1 yıl hapis ve 4 ay hapis cezaları ile cezalandırılmasına, aynı Kanun'un 58. maddesi gereğince cezalarının infazının mükerrirlere özgü infaz rejimine göre yapılmasına ve cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbiri uygulanmasına dair BURSA 10. Asliye Ceza Mahkemesinin 24/02/2011 tarihli ve 2009/1550 esas, 2011/191 sayılı kararına karşı Adalet Bakanlığının 14/01/2013 gün ve 2012/539/3065 sayılı kanun yararına bozma istemine dayalı Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 25/01/2013 gün ve KYB/2013/19683 sayılı ihbar yazısı ile infaz dosyası 13.02.2013 tarihinde Dairemize gönderilmekle incelendi: Anılan Yazıda; (Dosya kapsamına göre; sanığın adlî sicil kaydında yer alan Bursa 11. Asliye Mahkemesinin 16/12/2008 tarihli ve 2007/271 esas, 2008/1267 sayılı kararına konu fiili işlediği sırada onsekiz yaşından küçük bulunması karşısında, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 58/5. maddesine göre sanık hakkında tekerrür hükümlerinin uygulanamayacağı gözetilmeden, yazılı şekilde karar verilmesinde isabet görülmemiş olduğundan bahisle 5271 sayılı CMK’nun 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması) Dairemizden istenilmiştir. TÜ R K M İ L L E T İ A D I N A Kanun yararına bozma istemine dayanan Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının ihbar yazısı, incelenen dosya içeriğine göre; Hükümlünün tekerrüre esas alınan ilamdaki suçu işlediği tarihte 15-18 yaş grubunda olduğu gözetilmeden ve 5237 sayılı Yasanın 58/5. maddesi dikkate alınmadan mükerrirlik uygulaması yapılmasında isabet görülmediğinden hükümlü ... hakkında Bursa 10. Asliye Ceza Mahkemesinden verilip kesinleşen 24.02.2011 tarih ve 2009/1550 esas, 2011/191 karar sayılı hükmünün 5271 sayılı CMY.nın 309. maddesi gereğince istem gibi BOZULMASINA, hüküm fıkrasından 5237 sayılı TCY’nın 58. maddesinin uygulanmasına ilişkin bölümün çıkarılmasına, hükümdeki diğer yönlerin aynen korunmasına, 27.06.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.