Yargıtay 6. Ceza Dairesi 2013/21018 E. 2013/19649 K.

Hırsızlık suçundan sanık ...'ün 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 142/2-d, 31/2 ve 62. maddeleri gereğince 10 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına, aynı Kanun'un 51. maddesi gereğince cezasının ertelenmesine dair KIRIKKALE 2. Asliye Ceza Mahkemesinin 14/06/2005 tarihli ve 2004/220 esas, 2005/474 sayılı kararına karşı Adalet Bakanlığının 30/05/2013 gün ve 2013/8704/34440 sayılı kanun yararına bozma istemine dayalı Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 11/06/2013 gün ve KYB/2013/199334 sayılı ihbar yazısı ile infaz dosyası 20/06/2013 tarihinde Dairemize gönderilmekle incelendi: Anılan Yazıda; (Suç tarihinde 18 yaşından küçük sanık hakkında hükmolunan kısa süreli hapis cezasının 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 50/3. maddesi uyarınca anılan maddenin 1. fıkrası bentlerindeki seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesinin zorunlu olduğu gözetilmeden, yazılı şekilde karar verilmiş bulunulmasında isabet görülmemiş olduğundan bahisle 5271 sayılı CMK’nun 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması) Dairemizden istenilmiştir. TÜ R K M İ L L E T İ A D I N A Kanun yararına bozma istemine dayanan Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı’nın gönderme yazısı, incelenen dosya içeriğine göre yerinde görüldüğünden, kabulü ile Kırıkkale 2. Asliye Ceza Mahkemesi’nden verilip kesinleşen, 14.06.2005 tarih, 2004/220 Esas ve 2005/474 Karar sayılı kararının, sanık ... yönünden 5271 sayılı CMK’nın 309. maddesi gereğince BOZULMASINA, bozma nedeni yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, CMK'nın 309/4-d maddesi uyarınca, “18 yaşından küçük olan sanığa verilen 10 ay hapis cezasının TCK'nın 50/3. maddesi uyarınca günlüğü 20-TL'den 6000 TL adli para cezasına çevrilmesine,” karardaki diğer yönlerin saklı tutulmasına, 01.10.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.