Yargıtay 6. Ceza Dairesi 2013/11503 E. 2013/10724 K.

Hırsızlık suçundan sanık ...'in 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 142/1-b, 35 ve 62. maddeleri uyarınca 1 yıl 3 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına, aynı Kanun'un 58/6. maddesine göre verilen cezanın mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine, 5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tebdirlerinin İnfazı Hakkında Kanun'un 108. maddesi gereğince infazının tamamlanmasından sonra 1 yıl süre ile denetimle serbestlik tedbiri uygulanmasına ilişkin KADIKÖY 2. Asliye Ceza Mahkemesinin 23.10.2007 tarih ve 2007/4 Esas, 2007/640 sayılı kararına karşı Adalet Bakanlığının 22/09/2008 gün ve 48672 sayılı kanun yararına bozma istemine dayalı Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 16/10/2008 gün ve 2008/207077 sayılı ihbar yazısı ile Dairemizin 28/04/2010 gün ve 2008/21142 Esas, 2010/4997 karar sayılı red-iade ilamı ile gönderildiği, Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 03/04/2013 gün ve KYB-2013/30340 sayılı ihbar yazısı ile infaz dosyası 09/04/2013 tarihinde Dairemize gönderilmekle incelendi: Anılan Yazıda; (Suçun, 29.04.2003 tarihinde işlenmiş bulunmasına ve 5237 sayılı Yasanın sanık lehine kabul edilmesine göre, suç tarihinde yürürlükte bulunmayan, aleyhe olan ve infazı ilgilendiren 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 58/6. maddesinin kararda uygulama yeri bulunmadığının gözetilmemesi bahisle 5271 sayılı CMK’nın 309. maddesinin 3. fıkrası uyarınca anılan kararın bozulması, 4. fıkrasının (d) bendi gereğince de bir karar verilmesi) Dairemizden istenilmiştir. TÜ R K M İ L L E T İ A D I N A Kanun yararına bozma istemine dayanan Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının ihbar yazısı ve incelenen dosya içeriğine göre: Kanun yararına bozma istemine dayanan Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının ihbar yazısı incelenen dosya içeriğine göre yerinde görüldüğünden kabulü ile hükümlü ... hakkındaki Kadıköy 2. Asliye Ceza Mahkemesince verilen 23.10.2007 gün 2007/4-640 Esas ve Karar sayılı kararının 5271 sayılı CMK’nın 309/4-a maddesi gereğince BOZULMASINA, bozma nedeni yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, anılan Kanun’un 309/4-d maddesi uyarınca, hüküm fıkrasından 5237 sayılı TCK.nın 58/6. maddesinin uygulanmasına ilişkin paragrafın tamamının çıkartılmasına, hükmün diğer yönlerinin korunmasına, 07/05/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi. ...