Yargıtay 6. Ceza Dairesi 2012/9580 E. 2014/19330 K.

Tebliğname No : 3 - 2011/159549 MAHKEMESİ : Kayseri Çocuk Mahkemesi TARİHİ : 12/01/2011 NUMARASI : 2010/754 (E) ve 2011/16 (K) SUÇ : Hırsızlık Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü: Diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak; 1-Gerekçeli karar başlığında suçun işlendiği zaman dilimi gösterilmeyerek 5271 sayılı CMK.nun 232/2-c maddesine, gerekçeli karar mahkeme mührü ile mühürlenmeyerek aynı yasanın 232/7. maddesine aykırı davranılması, 2- Sanığın, mağdura ait kullanılmayan fabrikaya, birer gün arayla iki kez girdiğinin anlaşılması ve mahkeme tarafından da oluşun, bu şekilde kabul edilmesi karşısında, sanık hakkında TCK'nun 43/1. maddesinin uygulanması gerektiğinin gözetilmemesi, 3-Kayden, 28.03.1992 doğumlu olup suç tarihi olan 22.01.2009 tarihinde 15-18 yaş aralığında bulunan sanık hakkında yaş küçüklüğü nedeniyle yapılan indiirm sırasında, uygulama maddesinin TCK’nun 31/3. maddesi yerine aynı yasanın 31/2. maddesi uyarınca 1/2 oranında indirim yapılarak, eksik ceza tayin edilmiş olması, 4-Gerekçeli karar başlığında, suçun hırsızlık yerine yaralama olarak gösterilmesi, Bozmayı gerektirmiş, O yer Cumhuriyet Savcısı ile sanık M.. K.. savunmanının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün açıklanan nedenlerle istem gibi BOZULMASINA, 12/11/2014 tarihinde oybirliği ile karar verildi.