Yargıtay 6. Ceza Dairesi 2012/8760 E. 2014/2516 K.

Tebliğname No : 6 - 2010/341293 MAHKEMESİ : İstanbul Anadolu 5. Çocuk Mahkemesi (Kapatılan Üsküdar 2. Çocuk Mahkemesi) TARİHİ : 20/05/2010 NUMARASI : 2006/908 (E) ve 2010/227 (K) SUÇ : Hırsızlık Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü: Diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak, Oluş ve dosya içeriğine göre; sanık ve suç arkadaşlarının gece vakti yakınanın kilitli vaziyette park halinde bulunan muhkem nitelikteki aracının kapısını zorlayıp sol ön kapı cam fitilini ve ön camı yerinden sökerek direksiyon muhafaza takımını kırmak suretiyle çalmalarından sonra şüphe üzerine durdurulmak istendiklerinde kaçtıkları; kovalama sonucu yakalanan sanığın suç arkadaşı olup evrakı ayrılan Dursun Kaya'nın 30.04.2003 günlü yer gösterme tutanağından anlaşılacağı üzere, yakınının henüz başvurusu olmaksızın suçunu samimi şekilde anlatıp çaldıkları aracın yerini kolluk güçlerine göstererek kısmi iadeyi sağlaması biçiminde gerçekleşen olayda; yakınana 5237 sayılı TCK'nın 168/4.maddesi uyarınca kısmi iadeye rızası olup olmadığının sorulup, sonucuna göre hüküm kurulması gerekirken, yazılı biçimde uygulama yapılması, Bozmayı gerektirmiş, sanık T.. Ç.. savunmanının temyiz itirazları bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle isteme uygun olarak BOZULMASINA, 19.02.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.