Yargıtay 6. Ceza Dairesi 2011/3276 E. 2013/21770 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇLAR : Hırsızlık,Yaralama HÜKÜM : TCK'nun 141/1, 35, 62, 53. Maddeleri gereğince 5'er ay hapis cezası ile cezalandırılmaları, basit yaralama eylemi nedeniyle açılan kamu davasının CMK'nun 223/8. maddesi gereğince düşürülmesi TEMYİZ EDENLER : Sanıklar Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü: Olay tarihinde çalıştığı iş yerine gelen yakınan ...'nun fabrikadan çelik kalıpların çalınarak sanıkların kullandığı at arabasına yüklendiğini fark etmesi üzerine sanıklara müdahale etmeye çalıştığı,sanık ...'ın hırsızlık suçunun henüz tamamlanmadığı aşamada at arabası üzerinde söz konusu hırsızlığa konu eşyalar olduğu halde olay yerinden kaçmak isterken çıkan kavgada sanıkların yakınanı basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek şekilde yaraladığının anlaşılması karşısında; sübutu halinde sanıkların eyleminin yağma suçunu oluşturup oluşturmadığına ilişkin kanıtları takdir ve tartışma görevinin üst dereceli Ağır Ceza Mahkemesine ait olduğu gözetilerek görevsizlik kararı verilmesi gerekirken duruşmaya devamla yazılı şekilde hüküm kurulması, Bozmayı gerektirmiş, sanıklar ... ve ...'in temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, diğer yönleri incelenmeyen hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, 5320 sayılı yasanın 8/1 maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK’un 326/son maddesinin gözetilmesine, 06.11.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.