Yargıtay 6. Ceza Dairesi 2009/4201 E. 2010/3724 K.

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi SUÇLAR : Yağma, hırsızlık HÜKÜM : Mahkumiyet Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü: Sanık ... hakkında hüküm tarihinde yürürlükte olan 5271 sayılı CMK’nun 231. maddesi değerlendirilmemiş ise de; sanığın önceden kasıtlı suçtan hükümlülüğü bulunması nedeniyle, hırsızlık suçuyla ilgili, anılan Yasa maddesindeki hükmün açıklanmasının geri bırakılması hükümlerinin uygulama olanağı bulunmadığı anlaşılmakla yapılan incelemede; I-Sanık ... hakkında yağma ve hırsızlık suçları ile sanık ... hakkında yağma suçundan kurulan hükmün incelenmesinde: Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan elverişli kanıtlara, gerekçeye ve Hakimler Kurulunun takdirine göre sanıklar ... ve ... savunmanının temyiz itirazı yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle, usul ve kanuna uygun bulunan hükmün tebliğname gibi ONANMASINA, II-Sanık ... hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükmün incelenmesinde: Geçmiş hükümlülüğü bulunmayan sanık hakkında, hüküm tarihinde yürürlükte olan 5271 sayılı CMK’nun 231. maddesinin değerlendirilmemesi, Bozmayı gerektirmiş, sanık ... savunmanının temyiz itirazı bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, diğer yönleri incelenmeyen hükmün açıklanan nedenle isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 06/04/2010 tarihinde oybirliği ile karar verildi.