Yargıtay 6. Ceza Dairesi 2009/20290 E. 2011/8707 K.

Muhkem eşyayı kırmak suretiyle hırsızlık suçundan sanık ...'ın, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 142/1-b maddesi uyarınca belirlenen 2 yıl hapis cezasından, aynı Kanun'un 31/3. Maddesi gereğince 1/3 oranında indirilerek 1 yıl 4 ay hapis, 62/1.maddesi gereğince 1/6 oranında indirilerek 1 yıl 1 ay 10 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına dair İZMİR 5.Çocuk mahkemesinin 03/10/2007 tarihli ve 2005/1062 esas, 2007/688 sayılı kararına karşı Adalet Bakanlığının 08/09/2009 gün ve 49646 sayılı kanun yararına bozma istemine dayalı Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 28/09/2009 gün ve K.Y.B/2009/209925 sayılı ihbar yazısı ile infaz dosyası 05/10/2009 tarihinde Dairemize gönderilmekle incelendi: Anılan yazıda; “Tüm dosya kapsamına göre, kayden 08/07/1986 doğumlu olup, suçun işlendiği 02/01/2004 tarihinde 18 yaşından küçük olan sanık hakkında tayin olunan temel cezadan 1/3 oranında indirim yapılmış ise de; 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 31/3.maddesinde 08/07/2005 tarihinde 5377 sayılı Kanun'la değişiklik yapılmadan önce 15-18 yaş grubundaki küçükler için 1/2 oranında indirim yapılması gerektiğinin belirtildiği ve bu düzenlemenin sanığın lehine olduğu gözetilmeden temel ceza üzerinden 1/3 oranında indirim yapılmak suretiyle fazla ceza tayininde isabet görülmemiş olduğundan bahisle 5271 sayılı CMK.nun 309.maddesi uyarınca anılan kararın bozulması” Dairemizden istenilmiştir. T Ü R K M İ L L E T İ A D I N A Kanun yararına bozma istemine dayanan Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının ihbar yazısı, incelenen dosya içeriğine göre, 5237 sayılı TCY.nın 31.maddesini değiştiren 5377 sayılı Yasanın 5.maddesinin 8.7.2005 tarihinde yürürlüğe girdiğinin anlaşılması karşısında; anılan değişiklikten önce işlenen suçlar yönünden yapılacak indirimin adı geçen maddenin 2.fıkrası uyarınca 2/3, 3.fıkrası uyarınca ise 1/2 oranlarında yapılması gerektiği gözetilmeden, yazılı oranda indirim yapılarak fazla cezaya hükmolunması usul ve yasaya aykırı olduğundan, istemin kabulü ile hırsızlık suçundan hükümlü ... hakkında İzmir 5.Çocuk Mahkemesinden verilip kesinleşen 03/10/2007 tarih ve 2005/1062 esas, 2007/688 karar sayılı ilamın 5271 sayılı CMK.nun 309.maddesi gereğince BOZULMASINA, aynı Yasanın 309/4-d maddesi gözetilerek sanık hakkında 5237 sayılı TCY.nın 142/1-b maddesi uyarınca hükmolunan 2 yıl hapis cezasından aynı Yasanın 31/3.maddesi uyarınca 1/2 oranında indirim yapılarak sonuçta 1 yıl hapis cezası ile cezalandırılmasına, karardaki diğer yönlerin saklı tutulmasına, 23/06/2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.